ك
إصحاح

إرميا Jer.44.8

Jeremiah · Jer.44.8 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.44.7 Jer.44.9 › الإصحاح
Jer.44.8 • الإصحاح 44 : الآية 8
لإِغَاظَتِي بِأَعْمَالِ أَيَادِيكُمْ، إِذْ تُبَخِّرُونَ لآلِهَةٍ أُخْرَى فِي أَرْضِ مِصْرَ الَّتِي أَتَيْتُمْ إِلَيْهَا لِتَتَغَرَّبُوا فِيهَا، لِكَيْ تَنْقَرِضُوا وَلِكَيْْ تَصِيرُوا لَعْنَةً وَعَارًا بَيْنَ كُلِّ أُمَمِ الأَرْضِ.
לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ בְּמַעֲשֵׂ֣י יְדֵיכֶ֔ם לְקַטֵּ֞ר לֵאלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר אַתֶּ֥ם;בָּאִ֖ים לָג֣וּר שָׁ֑ם לְמַ֙עַן֙ הַכְרִ֣ית;לָכֶ֔ם וּלְמַ֤עַן הֱיֽוֹתְכֶם֙ לִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בְּכֹ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3707
العربية
الأصل
לְהַכְעִסֵ֙נִי֙
النطق
le.;hakh.'i.Se.;ni
to to provoke me فعل
2 H4639
العربية
الأصل
בְּמַעֲשֵׂ֣י
النطق
be.;ma.'a.Sei
in deed اسم مذكر
3 H3027
العربية
الأصل
יְדֵיכֶ֔ם
النطق
ye.dei.;Khem
hand your اسم مذكر
4 H6999
العربية
الأصل
לְקַטֵּ֞ר
النطق
le.;ka.Ter
to offer فعل
6 H430
العربية
الأصل
לֵאלֹהִ֤ים
النطق
le.;lo.Him
to gods اسم مذكر
7 H312
العربية
الأصل
אֲחֵרִים֙
النطق
'a.che.Rim
another — مذكر
8 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֣רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
10 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֔יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
11 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which —
12 H859
العربية
الأصل
אַתֶּ֥ם;בָּאִ֖ים
النطق
'a.Tem; ba.'Im
you(m.p.) come فعل مذكر
14 H1481
العربية
الأصل
לָג֣וּר
النطق
la.;Gur
to to sojourn فعل
15 H8033
العربية
فِيهَا،
فيها،
الأصل
שָׁ֑ם
النطق
Sham
there —
16 H4616
العربية
الأصل
לְמַ֙עַן֙
النطق
le.Ma.'an
because —
17 H3772
العربية
الأصل
הַכְרִ֣ית;לָכֶ֔ם
النطق
hakh.Rit; la.;Khem
eliminate to you فعل مذكر
18 H4616
العربية
الأصل
וּלְמַ֤עַן
النطق
u.;le.Ma.'an
and because —
19 H1961
العربية
تَصِيرُوا
تصيروا
الأصل
הֱיֽוֹתְכֶם֙
النطق
he.yot.;Khem
to be you فعل مذكر
20 H7045
العربية
الأصل
לִקְלָלָ֣ה
النطق
li;k.la.Lah
to curse اسم مؤنث
21 H2781
العربية
الأصل
וּלְחֶרְפָּ֔ה
النطق
u.;le.;cher.Pah
and to reproach اسم مؤنث
22 H3605
العربية
الأصل
בְּכֹ֖ל
النطق
be.;Khol
in all اسم مذكر
24 H1471
العربية
الأصل
גּוֹיֵ֥י
النطق
go.Yei
nation اسم مذكر
25 H776
العربية
الأصل
הָאָֽרֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Ezr.9.11 عزرا Jdg.2.12 القضاة 1Ki.9.9 الملوك الأول 2Ch.34.25 أخبار الأيام الثاني 2Ch.7.22 أخبار الأيام الثاني