إرميا Jer.44.29
Jeremiah · Jer.44.29 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.44.29 • الإصحاح 44 : الآية 29
وَهذِهِ هِيَ
الْعَلاَمَةُ
لَكُمْ،
يَقُولُ
الرَّبُّ،
إِنِّي
أُعَاقِبُكُمْ
فِي هذَا
الْمَوْضِعِ،
لِتَعْلَمُوا
أَنَّهُ
لاَ بُدَّ أَنْ يَقُومَ
كَلاَمِي
عَلَيْكُمْ
لِلشَّرِّ.
וְזֹאת
הָאוֹת֙
לָכֶ֤ם
נְאֻם
יְהוָ֔ה
כִּֽי;אֲנִ֛י
פֹקֵ֥ד;עֲלֵיכֶ֖ם
הַזֶּ֑ה
בַּמָּק֣וֹם
לְמַ֙עַן֙;תֵּֽדְע֔וּ
כִּי֩
ק֨וֹם;יָק֧וּמוּ
דְבָרַ֛י
עֲלֵיכֶ֖ם
לְרָעָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H6485
العربية
أُعَاقِبُكُمْ
اعاقبكم
الأصل
פֹקֵ֥ד;עֲלֵיכֶ֖ם
النطق
fo.Ked; 'a.lei.;Khem
punish upon you
فعل مذكر
11
11
H4725
العربية
الْمَوْضِعِ،
الموضع،
الأصل
בַּמָּק֣וֹם
النطق
ba.;ma.Kom
in standing place
اسم مذكر
12
12
H4616
العربية
لِتَعْلَمُوا
لتعلموا
الأصل
לְמַ֙עַן֙;תֵּֽדְע֔וּ
النطق
le.Ma.'an; te.de.'U
because to know
فعل مذكر
14
14
H6965
العربية
لاَ بُدَّ أَنْ يَقُومَ
لا بد ان يقوم
الأصل
ק֨וֹם;יָק֧וּמוּ
النطق
Kom; ya.Ku.mu
establish establish
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.