إرميا Jer.44.21
Jeremiah · Jer.44.21 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.44.21 • الإصحاح 44 : الآية 21
أَلَيْسَ
الْبَخُورُ
الَّذِي
بَخَّرْتُمُوهُ
فِي مُدُنِ
يَهُوذَا
وَفِي شَوَارِعِ
أُورُشَلِيمَ،
أَنْتُمْ
وَآبَاؤُكُمْ
وَمُلُوكُكُمْ
وَرُؤَسَاؤُكُمْ
وَشَعْبُ
الأَرْضِ،
هُوَ الَّذِي
ذَكَرَهُ
الرَّبُّ
وَصَعِدَ
عَلَى
قَلْبِهِ.
הֲל֣וֹא
הַקִּטֵּ֗ר
אֲשֶׁ֨ר
קִטַּרְתֶּ֜ם
בְּעָרֵ֤י
יְהוּדָה֙
וּבְחֻצ֣וֹת
יְרוּשָׁלִַ֔ם
אַתֶּ֧ם
וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם
מַלְכֵיכֶ֥ם
וְשָׂרֵיכֶ֖ם
וְעַ֣ם
הָאָ֑רֶץ
אֹתָם֙
זָכַ֣ר
יְהוָ֔ה
וַֽתַּעֲלֶ֖ה
עַל
לִבּֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H2351
العربية
وَفِي شَوَارِعِ
وفي شوارع
الأصل
וּבְחֻצ֣וֹת
النطق
u.;ve.;chu.Tzot
and in outside
اسم مؤنث
12
12
H1
العربية
وَآبَاؤُكُمْ
واباوكم
الأصل
וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם
النطق
va.;'a.vo.tei.;Khem
and father your
اسم مؤنث
14
14
H8269
العربية
وَرُؤَسَاؤُكُمْ
وروساوكم
الأصل
וְשָׂרֵיכֶ֖ם
النطق
ve.;sa.rei.;Khem
and ruler your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.