ك
إصحاح

إرميا Jer.44.14

Jeremiah · Jer.44.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.44.13 Jer.44.15 › الإصحاح
Jer.44.14 • الإصحاح 44 : الآية 14
وَلاَ يَكُونُ نَاجٍ وَلاَ بَاق لِبَقِيَّةِ يَهُوذَا الآتِينَ لِيَتَغَرَّبُوا هُنَاكَ فِي أَرْضِ مِصْرَ، لِيَرْجِعُوا إِلَى أَرْضِ يَهُوذَا الَّتِي يَشْتَاقُونَ إِلَى الرُّجُوعِ لأَجْلِ السَّكَنِ فِيهَا، لأَنَّهُ لاَ يَرْجعُ مِنْهُمْ إِلاَّ الْمُنْفَلِتُونَ.
וְלֹ֨א יִהְיֶ֜ה פָּלִ֤יט וְשָׂרִיד֙ לִשְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֔ה הַבָּאִ֥ים לָגֽוּר שָׁ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְלָשׁ֣וּב אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁר מְנַשְּׂאִ֤ים;אֶת;נַפְשָׁם֙ לָשׁוּב֙ לָשֶׁ֣בֶת שָׁ֔ם כִּ֥י לֹֽא יָשׁ֖וּבוּ כִּ֥י;אִם פְּלֵטִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֨א
النطق
ve.;Lo'
and not —
2 H1961
العربية
الأصل
יִהְיֶ֜ה
النطق
yih.Yeh
to be فعل مذكر
3 H6412
العربية
الأصل
פָּלִ֤יט
النطق
pa.Lit
survivor اسم مذكر
4 H8300
العربية
وَلاَ بَاق
ولا باق
الأصل
וְשָׂרִיד֙
النطق
ve.;sa.Rid
and survivor اسم مذكر
6 H7611
العربية
الأصل
לִשְׁאֵרִ֣ית
النطق
li;sh.'e.Rit
to remnant اسم مؤنث
7 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֔ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
8 H935
العربية
الآتِينَ
الاتين
الأصل
הַבָּאִ֥ים
النطق
ha.;ba.'Im
the come فعل مذكر
9 H1481
العربية
الأصل
לָגֽוּר
النطق
la.;gur-
to to sojourn فعل
10 H8033
العربية
الأصل
שָׁ֖ם
النطق
sham
there —
11 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֣רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
13 H4714
العربية
الأصل
מִצְרָ֑יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
14 H7725
العربية
الأصل
וְלָשׁ֣וּב
النطق
ve.;la.;Shuv
and to return فعل
15 H776
العربية
الأصل
אֶ֣רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
17 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֗ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
18 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which —
19 H5375
العربية
الأصل
מְנַשְּׂאִ֤ים;אֶת;נַפְשָׁם֙
النطق
me.na.se.'Im; 'et-; naf.Sha;m
trust [Obj.] appetite their فعل مؤنث
20 H7725
العربية
الأصل
לָשׁוּב֙
النطق
la.;Shuv
to return فعل
22 H3427
العربية
الأصل
לָשֶׁ֣בֶת
النطق
la.;She.vet
to to dwell فعل
24 H8033
العربية
فِيهَا،
فيها،
الأصل
שָׁ֔ם
النطق
Sham
there —
25 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for —
26 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
27 H7725
العربية
الأصل
יָשׁ֖וּבוּ
النطق
ya.Shu.vu
return فعل مذكر
29 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י;אִם
النطق
ki; 'im-
except except —
30 H6412
العربية
الأصل
פְּלֵטִֽים
النطق
pe.le.Tim
survivor اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jer.44.28 إرميا Jer.42.17 إرميا Jer.44.12 إرميا 2Ki.18.32 الملوك الثاني Deu.18.22 التثنية