إرميا Jer.40.10
Jeremiah · Jer.40.10 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.40.10 • الإصحاح 40 : الآية 10
أَمَّا أَنَا
فَهأَنَذَا
سَاكِنٌ
فِي الْمِصْفَاةِ
لأَقِفَ
أَمَامَ
الْكَلْدَانِيِّينَ
الَّذِينَ
يَأْتُونَ
إِلَيْنَا.
أَمَّا أَنْتُمْ
فَاجْمَعُوا
خَمْرًا
وَتِينًا
وَزَيْتًا
وَضَعُوا
فِي أَوْعِيَتِكُمْ،
وَاسْكُنُوا
فِي مُدُنِكُمُ
الَّتِي
أَخَذْتُمُوهَا.
וַאֲנִ֗י
הִנְנִ֤י
יֹשֵׁב֙
בַּמִּצְפָּ֔ה
לַֽעֲמֹד֙
לִפְנֵ֣י
הַכַּשְׂדִּ֔ים
אֲשֶׁ֥ר
יָבֹ֖אוּ
אֵלֵ֑ינוּ
וְאַתֶּ֡ם
אִסְפוּ֩
יַ֨יִן
וְקַ֜יִץ
וְשֶׁ֗מֶן
וְשִׂ֙מוּ֙
בִּכְלֵיכֶ֔ם
וּשְׁב֖וּ
בְּעָרֵיכֶ֥ם
אֲשֶׁר
תְּפַשְׂתֶּֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H3778
العربية
الْكَلْدَانِيِّينَ
الكلدانيين
الأصل
הַכַּשְׂדִּ֔ים
النطق
ha.;kas.Dim
the Chaldea
اسم مذكر
20
20
H3627
العربية
فِي أَوْعِيَتِكُمْ،
في اوعيتكم،
الأصل
בִּכְלֵיכֶ֔ם
النطق
bi;kh.lei.;Khem
in article|utensil your
اسم مذكر
23
23
H5892
العربية
فِي مُدُنِكُمُ
في مدنكم
الأصل
בְּעָרֵיכֶ֥ם
النطق
be.;'a.rei.;Khem
in city your
اسم مذكر
26
26
H8610
العربية
أَخَذْتُمُوهَا.
اخذتموها.
الأصل
תְּפַשְׂתֶּֽם
النطق
te.fas.Tem
to capture
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.