إرميا Jer.40.9
Jeremiah · Jer.40.9 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.40.9 • الإصحاح 40 : الآية 9
فَحَلَفَ
لَهُمْ
جَدَلْيَا
بْنُ
أَخِيقَامَ
بْنِ
شَافَانَ
وَلِرِجَالِهِمْ
قَائِلاً:
لاَ
تَخَافُوا
مِنْ أَنْ تَخْدِمُوا
الْكَلْدَانِيِّينَ.
اُسْكُنُوا
فِي الأَرْضِ،
وَاخْدِمُوا
مَلِكَ
بَابِلَ
فَيُحْسَنَ
إِلَيْكُمْ.
וַיִּשָּׁבַ֨ע
לָהֶ֜ם
גְּדַלְיָ֨הוּ
בֶן
אֲחִיקָ֤ם
בֶּן
שָׁפָן֙
וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם
לֵאמֹ֔ר
אַל
תִּֽירְא֖וּ
מֵעֲב֣וֹד
הַכַּשְׂדִּ֑ים
שְׁב֣וּ
בָאָ֗רֶץ
וְעִבְד֛וּ
מֶ֥לֶךְ
בָּבֶ֖ל
וְיִיטַ֥ב
לָכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H582
العربية
وَلِرِجَالِهِمْ
ولرجالهم
الأصل
וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם
النطق
u.;le.;'an.shei.;Hem
and to human their
اسم مذكر
12
12
H5647
العربية
مِنْ أَنْ تَخْدِمُوا
من ان تخدموا
الأصل
מֵעֲב֣וֹד
النطق
me.;'a.Vod
from serve[someone]
فعل
15
15
H3778
العربية
الْكَلْدَانِيِّينَ.
الكلدانيين.
الأصل
הַכַּשְׂדִּ֑ים
النطق
ha.;kas.Dim
the Chaldea
اسم مذكر
17
17
H776
العربية
فِي الأَرْضِ،
في الارض،
الأصل
בָאָ֗רֶץ
النطق
va.;'A.retz
in country,_planet
اسم مؤنث
19
19
H5647
العربية
وَاخْدِمُوا
واخدموا
الأصل
וְעִבְד֛וּ
النطق
ve.;'iv.Du
and serve[someone]
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.