الملوك الثاني 2Ki.6.32
2 Kings · 2Ki.6.32 · دراسة كلمة بكلمة
2Ki.6.32 • الإصحاح 6 : الآية 32
وَكَانَ أَلِيشَعُ
جَالِسًا
فِي بَيْتِهِ
وَالشُّيُوخُ
جُلُوسًا
عِنْدَهُ.
فَأَرْسَلَ
رَجُلاً
مِنْ أَمَامِهِ.
وَقَبْلَمَا
أَتَى
الرَّسُولُ
إِلَيْهِ
قَالَ
لِلشُّيُوخِ:
هَلْ رَأَيْتُمْ
أَنَّ ابْنَ
الْقَاتِلِ
هذَا
قَدْ
أَرْسَلَ
لِكَيْ يَقْطَعَ
رَأْسِي.
انْظُرُوا.
إِذَا جَاءَ
الرَّسُولُ
فَأَغْلِقُوا
الْبَابَ
وَاحْصُرُوهُ
عِنْدَ الْبَابِ.
أَلَيْسَ
صَوْتُ
قَدَمَيْ
سَيِّدِهِ
وَرَاءَهُ..
וֶאֱלִישָׁע֙
יֹשֵׁ֣ב
בְּבֵית֔וֹ
וְהַזְּקֵנִ֖ים
יֹשְׁבִ֣ים
אִתּ֑וֹ
וַיִּשְׁלַ֨ח
אִ֜ישׁ
מִלְּפָנָ֗יו
בְּטֶ֣רֶם
יָבֹא֩
הַמַּלְאָ֨ךְ
אֵלָ֜יו
אָמַ֣ר
אֶל;הַזְּקֵנִ֗ים
הַרְּאִיתֶם֙
בֶּן
הַֽמְרַצֵּ֤חַ
הַזֶּה֙
כִּֽי
שָׁלַ֞ח
לְהָסִ֣יר
רֹאשִׁ֔י
רְא֣וּ
כְּבֹ֣א
הַמַּלְאָ֗ךְ
סִגְר֤וּ
הַדֶּ֙לֶת֙
וּלְחַצְתֶּ֤ם;אֹתוֹ֙
בַּדֶּ֔לֶת
הֲל֗וֹא
ק֛וֹל
רַגְלֵ֥י
אֲדֹנָ֖יו
אַחֲרָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H477
العربية
وَكَانَ أَلِيشَعُ
وكان اليشع
الأصل
וֶאֱלִישָׁע֙
النطق
ve.;'e.li.Sha'
and Elisha
اسم مذكر
6
6
H2205
العربية
وَالشُّيُوخُ
والشيوخ
الأصل
וְהַזְּקֵנִ֖ים
النطق
ve.;ha.;ze.ke.Nim
and the elder
— مذكر
11
11
H6440
العربية
مِنْ أَمَامِهِ.
من امامه.
الأصل
מִלְּפָנָ֗יו
النطق
mi.;le.;fa.Na;v
from to before his
اسم مذكر
18
18
H413
العربية
لِلشُّيُوخِ:
للشيوخ:
الأصل
אֶל;הַזְּקֵנִ֗ים
النطق
'el-; ha.;ze.ke.Nim
to(wards) the elder
حرف مذكر
19
19
H7200
العربية
هَلْ رَأَيْتُمْ
هل رايتم
الأصل
הַרְּאִיתֶם֙
النطق
ha.;re.'i.Tem
¿ behold.
فعل مذكر
23
23
H7523
العربية
الْقَاتِلِ
القاتل
الأصل
הַֽמְרַצֵּ֤חַ
النطق
ha;m.ra.Tze.ach
the to murder
فعل مذكر
36
36
H3905
العربية
وَاحْصُرُوهُ
واحصروه
الأصل
וּלְחַצְתֶּ֤ם;אֹתוֹ֙
النطق
u.;le.chatz.Tem; 'o.T;o
& to oppress [Obj.] him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.