ك
إصحاح

إرميا Jer.39.16

Jeremiah · Jer.39.16 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.39.16 • الإصحاح 39 : الآية 16
اذْهَبْ وَكَلِّمْ عَبْدَ مَلِكَ الْكُوشِيِّ قَائِلاً: هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ إِلهُ إِسْرَائِيلَ: هأَنَذَا جَالِبٌ كَلاَمِي عَلَى هذِهِ الْمَدِينَةِ لِلشَّرِّ لاَ لِلْخَيْرِ، فَيَحْدُثُ أَمَامَكَ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ.
הָל֣וֹךְ וְאָמַרְתָּ֡ לְעֶבֶד מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י לֵאמֹ֗ר כֹּֽה אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא דְּבָרַ֜י אֶל הַזֹּ֛את הָעִ֥יר לְרָעָ֖ה וְלֹ֣א לְטוֹבָ֑ה וְהָי֥וּ לְפָנֶ֖יךָ בַּיּ֥וֹם;הַהֽוּא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1980
العربية
الأصل
הָל֣וֹךְ
النطق
ha.Lokh
went فعل
2 H559
العربية
الأصل
וְאָמַרְתָּ֡
النطق
ve.;'a.mar.Ta
& to say فعل مذكر
3 H5663
العربية
الأصل
לְעֶבֶד
النطق
le.;'e.ved-
to Ebed-melech اسم مذكر
4 H5663
العربية
الأصل
מֶ֨לֶךְ
النطق
Me.lekh
Ebed-melech اسم مذكر
5 H3569
العربية
الأصل
הַכּוּשִׁ֜י
النطق
ha.;ku.Shi
the Cushite اسم مذكر
6 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֗ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
7 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
8 H559
العربية
الأصل
אָמַ֞ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֤ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
10 H6635
العربية
الأصل
צְבָאוֹת֙
النطق
tze.va.'Ot
Hosts اسم مؤنث
11 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
12 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
13 H2005
العربية
الأصل
הִנְנִי֩
النطق
hi.;Ni
look. I
14 H935
العربية
الأصل
מֵבִ֨יא
النطق
me.vi'
fulfill فعل مذكر
15 H1697
العربية
الأصل
דְּבָרַ֜י
النطق
de.va.Ra;i
word my اسم مذكر
16 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
17 H2063
العربية
الأصل
הַזֹּ֛את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
18 H5892
العربية
الأصل
הָעִ֥יר
النطق
ha.;'Ir
the city اسم مؤنث
19 H7451
العربية
الأصل
לְרָעָ֖ה
النطق
le.;ra.'Ah
to harm اسم مؤنث
20 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
21 H2896
العربية
الأصل
לְטוֹבָ֑ה
النطق
le.;to.Vah
to welfare اسم مؤنث
22 H1961
العربية
الأصل
וְהָי֥וּ
النطق
ve.;ha.Yu
& to be فعل
23 H6440
العربية
الأصل
לְפָנֶ֖יךָ
النطق
le.;fa.Nei.;kha
to before your اسم مذكر
24 H3117
العربية
الأصل
בַּיּ֥וֹם;הַהֽוּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5