ك
إصحاح

إرميا Jer.38.17

Jeremiah · Jer.38.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.38.16 Jer.38.18 › الإصحاح
Jer.38.17 • الإصحاح 38 : الآية 17
فَقَالَ إِرْمِيَا لِصِدْقِيَّا: هكَذَا قَالَ الرَّبُّ إِلهُ الْجُنُودِ إِلهُ إِسْرَائِيلَ: إِنْ كُنْتَ تَخْرُجُ خُرُوجًا إِلَى رُؤَسَاءِ مَلِكِ بَابِلَ، تَحْيَا نَفْسُكَ وَلاَ تُحْرَقُ هذِهِ الْمَدِينَةُ بِالنَّارِ، بَلْ تَحْيَا أَنْتَ وَبَيْتُكَ.
וַיֹּ֣אמֶר יִרְמְיָ֣הוּ אֶל;צִדְקִיָּ֡הוּ כֹּֽה אָמַ֣ר יְהוָה֩ אֱלֹהֵ֨י צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אִם יָצֹ֨א תֵצֵ֜א אֶל שָׂרֵ֤י מֶֽלֶךְ בָּבֶל֙ וְחָיְתָ֣ה נַפְשֶׁ֔ךָ לֹ֥א תִשָּׂרֵ֖ף הַזֹּ֔את וְהָעִ֣יר בָּאֵ֑שׁ וְחָיִ֖תָה אַתָּ֥ה וּבֵיתֶֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3414
العربية
الأصل
יִרְמְיָ֣הוּ
النطق
yir.me.Ya.hu
Jeremiah اسم مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל;צִדְקִיָּ֡הוּ
النطق
'el-; tzid.ki.Ya.hu
to(wards) Zedekiah اسم مذكر
4 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus —
5 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
6 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֩
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֨י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
8 H6635
العربية
الأصل
צְבָא֜וֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
9 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
10 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֗ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
11 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if —
12 H3318
العربية
الأصل
יָצֹ֨א
النطق
ya.Tzo'
surrender فعل
14 H3318
العربية
الأصل
תֵצֵ֜א
النطق
te.Tze'
surrender فعل مذكر
15 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
16 H8269
العربية
الأصل
שָׂרֵ֤י
النطق
sa.Rei
ruler اسم مذكر
17 H4428
العربية
الأصل
מֶֽלֶךְ
النطق
Me.lekh-
king اسم مذكر
18 H894
العربية
الأصل
בָּבֶל֙
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
19 H2421
العربية
الأصل
וְחָיְתָ֣ה
النطق
ve.;cha.ye.Tah
& to live فعل مؤنث
20 H5315
العربية
الأصل
נַפְשֶׁ֔ךָ
النطق
naf.She.;kha
life your اسم مؤنث
21 H3808
العربية
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not —
22 H8313
العربية
الأصل
תִשָּׂרֵ֖ף
النطق
ti.sa.Ref
to burn فعل مؤنث
23 H2063
العربية
الأصل
הַזֹּ֔את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
24 H5892
العربية
الأصل
וְהָעִ֣יר
النطق
ve.;ha.;'Ir
and the city اسم مؤنث
25 H784
العربية
الأصل
בָּאֵ֑שׁ
النطق
ba.;'Esh
in fire اسم
26 H2421
العربية
الأصل
וְחָיִ֖תָה
النطق
ve.;cha.Yi.tah
& to live فعل مذكر
28 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֥ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
29 H1004
العربية
الأصل
וּבֵיתֶֽךָ
النطق
u.;vei.Te.;kha
and home your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Exo.3.15 الخروج Zec.1.3 زكريا 1Ki.20.28 الملوك الأول 2Ki.1.6 الملوك الثاني Jer.23.38 إرميا