ك
إصحاح

إرميا Jer.31.36

Jeremiah · Jer.31.36 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.31.36 • الإصحاح 31 : الآية 36
إِنْ كَانَتْ هذِهِ الْفَرَائِضُ تَزُولُ مِنْ أَمَامِي، يَقُولُ الرَّبُّ، فَإِنَّ نَسْلَ إِسْرَائِيلَ أَيْضًا يَكُفُّ مِنْ أَنْ يَكُونَ أُمَّةً أَمَامِي كُلَّ الأَيَّامِ.
אִם הָאֵ֛לֶּה הַחֻקִּ֥ים יָמֻ֜שׁוּ מִלְּפָנַ֖י נְאֻם יְהוָ֑ה זֶ֨רַע יִשְׂרָאֵ֜ל גַּם֩ יִשְׁבְּת֗וּ מִֽהְי֥וֹת גּ֛וֹי לְפָנַ֖י כָּל הַיָּמִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
2 H428
العربية
الأصل
הָאֵ֛לֶּה
النطق
ha.;'E.leh
the these — مذكر
4 H2706
العربية
الأصل
הַחֻקִּ֥ים
النطق
ha.;chu.Kim
the decree اسم مذكر
5 H4185
العربية
الأصل
יָמֻ֜שׁוּ
النطق
ya.Mu.shu
to remove فعل مذكر
6 H6440
العربية
الأصل
מִלְּפָנַ֖י
النطق
mi.;le.;fa.Na;i
from to before my اسم مذكر
8 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
10 H2233
العربية
الأصل
זֶ֨רַע
النطق
Ze.ra'
children اسم مذكر
12 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֜ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
13 H1571
العربية
الأصل
גַּם֩
النطق
gam
also
14 H7673
العربية
الأصل
יִשְׁבְּת֗וּ
النطق
yish.be.Tu
to cease فعل مذكر
15 H1961
العربية
الأصل
מִֽהְי֥וֹת
النطق
mi;h.Yot
from to be فعل
18 H1471
العربية
الأصل
גּ֛וֹי
النطق
Goy
nation اسم مذكر
19 H6440
العربية
الأصل
לְפָנַ֖י
النطق
le.;fa.Na;i
to before my اسم مذكر
20 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
21 H3117
العربية
الأصل
הַיָּמִֽים
النطق
hai.;ya.Mim
the always اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5