ك
إصحاح

إرميا Jer.31.23

Jeremiah · Jer.31.23 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.31.23 • الإصحاح 31 : الآية 23
هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ إِلهُ إِسْرَائِيلَ: سَيَقُولُونَ بَعْدُ هذِهِ الْكَلِمَةَ فِي أَرْضِ يَهُوذَا وَفِي مُدُنِهَا، عِنْدَمَا أَرُدُّ سَبْيَهُمْ: يُبَارِكُكَ الرَّبُّ يَا مَسْكِنَ الْبِرِّ، يَا أَيُّهَا الْجَبَلُ الْمُقَدَّسُ.
כֹּֽה אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יֹאמְר֞וּ ע֣וֹד הַזֶּ֗ה הַדָּבָ֣ר בְּאֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבְעָרָ֔יו בְּשׁוּבִ֖י שְׁבוּתָ֑ם יְבָרֶכְךָ֧ יְהוָ֛ה נְוֵה צֶ֖דֶק הַ֥ר הַקֹּֽדֶשׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
2 H559
العربية
الأصل
אָמַ֞ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֤ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H6635
العربية
الأصل
צְבָאוֹת֙
النطق
tze.va.'Ot
Hosts اسم مؤنث
5 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
6 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
7 H559
العربية
الأصل
יֹאמְר֞וּ
النطق
yo.me.Ru
to say فعل مذكر
8 H5750
العربية
الأصل
ע֣וֹד
النطق
od
still — مذكر
9 H2088
العربية
الأصل
הַזֶּ֗ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
10 H1697
العربية
الأصل
הַדָּבָ֣ר
النطق
ha.;da.Var
the word اسم مذكر
11 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֤רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
13 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָה֙
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
14 H5892
العربية
الأصل
וּבְעָרָ֔יו
النطق
u.;ve.;'a.Ra;v
and in city his اسم مذكر
16 H7725
العربية
الأصل
בְּשׁוּבִ֖י
النطق
be.;shu.V;i
in rescue I فعل
18 H7622
العربية
الأصل
שְׁבוּתָ֑ם
النطق
she.vu.Ta;m
captivity their اسم مؤنث
19 H1288
العربية
الأصل
יְבָרֶכְךָ֧
النطق
ye.va.rekh.;Kha
to bless you فعل مذكر
20 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֛ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
21 H5116
العربية
الأصل
נְוֵה
النطق
ne.veh-
pasture اسم مذكر
23 H6664
العربية
الأصل
צֶ֖דֶק
النطق
Tze.dek
righteousness اسم مذكر
24 H2022
العربية
الأصل
הַ֥ר
النطق
har
mount اسم مذكر
27 H6944
العربية
الأصل
הַקֹּֽדֶשׁ
النطق
ha.;Ko.desh
the holiness اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5