إرميا Jer.31.18
Jeremiah · Jer.31.18 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.31.18 • الإصحاح 31 : الآية 18
سَمْعًا
سَمِعْتُ
أَفْرَايِمَ
يَنْتَحِبُ:
أَدَّبْتَنِي
فَتَأَدَّبْتُ
كَعِجْل
غَيْرِ
مَرُوضٍ.
تَوِّبْنِي
فَأَتُوبَ،
لأَنَّكَ
أَنْتَ
الرَّبُّ
إِلهِي.
שָׁמ֣וֹעַ
שָׁמַ֗עְתִּי
אֶפְרַ֙יִם֙
מִתְנוֹדֵ֔ד
יִסַּרְתַּ֙נִי֙
וָֽאִוָּסֵ֔ר
כְּעֵ֖גֶל
לֹ֣א
לֻמָּ֑ד
הֲשִׁיבֵ֣נִי
וְאָשׁ֔וּבָה
כִּ֥י
אַתָּ֖ה
יְהוָ֥ה
אֱלֹהָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H3256
العربية
أَدَّبْتَنِي
ادبتني
الأصل
יִסַּרְתַּ֙נִי֙
النطق
yi.sar.Ta.;ni
to discipline me
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.