ك
إصحاح

إرميا Jer.31.1

Jeremiah · Jer.31.1 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.31.1 • الإصحاح 31 : الآية 1
فِي ذلِكَ الزَّمَانِ، يَقُولُ الرَّبُّ، أَكُونُ إِلهًا لِكُلِّ عَشَائِرِ إِسْرَائِيلَ، وَهُمْ يَكُونُونَ لِي شَعْبًا.
בָּעֵ֤ת;הַהִיא֙ נְאֻם יְהוָ֔ה אֶֽהְיֶה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים לְכֹ֖ל מִשְׁפְּח֣וֹת יִשְׂרָאֵ֑ל וְהֵ֖מָּה יִֽהְיוּ לִ֥י לְעָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6256
العربية
الأصل
בָּעֵ֤ת;הַהִיא֙
النطق
ba.;'Et; ha.;Hi'
in time the he,_she,_it اسم مؤنث
4 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H1961
العربية
الأصل
אֶֽהְיֶה֙
النطق
'eh.Yeh
to be فعل
7 H430
العربية
إِلهًا
الها
الأصل
לֵֽאלֹהִ֔ים
النطق
le.;lo.Him
to God اسم مذكر
8 H3605
العربية
الأصل
לְכֹ֖ל
النطق
le.;Khol
to all اسم مذكر
9 H4940
العربية
الأصل
מִשְׁפְּח֣וֹת
النطق
mish.pe.Chot
family اسم مؤنث
10 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
11 H1992
العربية
الأصل
וְהֵ֖מָּה
النطق
ve.;He.mah
and they(masc.) — مذكر
12 H1961
العربية
الأصل
יִֽהְיוּ
النطق
yih.yu-
to be فعل مذكر
13 H9005
العربية
لِي
لي
الأصل
לִ֥י
النطق
l;i
to me حرف
14 H5971
العربية
الأصل
לְעָֽם
النطق
le.;'Am
to people اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5