إرميا Jer.3.25
Jeremiah · Jer.3.25 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.3.25 • الإصحاح 3 : الآية 25
نَضْطَجعُ
فِي خِزْيِنَا
وَيُغَطِّينَا
خَجَلُنَا،
لأَنَّنَا
إِلَى الرَّبِّ
إِلهِنَا
أَخْطَأْنَا،
نَحْنُ
وَآبَاؤُنَا
مُنْذُ صِبَانَا
إِلَى
هذَا
الْيَوْمِ،
وَلَمْ
نَسْمَعْ
لِصَوْتِ
الرَّبِّ
إِلهِنَا.
נִשְׁכְּבָ֣ה
בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ
וּֽתְכַסֵּנוּ֮
כְּלִמָּתֵנוּ֒
כִּי֩
לַיהוָ֨ה
אֱלֹהֵ֜ינוּ
חָטָ֗אנוּ
אֲנַ֙חְנוּ֙
וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ
מִנְּעוּרֵ֖ינוּ
וְעַד
הַזֶּ֑ה
הַיּ֣וֹם
וְלֹ֣א
שָׁמַ֔עְנוּ
בְּק֖וֹל
יְהֹוָ֥ה
אֱלֹהֵֽינוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H1322
العربية
فِي خِزْيِنَا
في خزينا
الأصل
בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ
النطق
be.;va.she.Te.;nu
in shame our
اسم مؤنث
4
4
H3680
العربية
وَيُغَطِّينَا
ويغطينا
الأصل
וּֽתְכַסֵּנוּ֮
النطق
u.;te.kha.se.;Nu
and to cover us
فعل مؤنث
12
12
H1
العربية
وَآبَاؤُنَا
واباونا
الأصل
וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ
النطق
va.;'a.vo.Tei.;nu
and father our
اسم مؤنث
13
13
H5271
العربية
مُنْذُ صِبَانَا
منذ صبانا
الأصل
מִנְּעוּרֵ֖ינוּ
النطق
mi.;ne.'u.Rei.;nu
from youth our
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.