ك
إصحاح

إرميا Jer.3.24

Jeremiah · Jer.3.24 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.3.24 • الإصحاح 3 : الآية 24
وَقَدْ أَكَلَ الْخِزْيُ تَعَبَ آبَائِنَا مُنْذُ صِبَانَا، غَنَمَهُمْ وَبَقَرَهُمْ بَنِيهِمْ وَبَنَاتِهِمْ.
אָֽכְלָ֛ה וְהַבֹּ֗שֶׁת יְגִ֥יעַ אֲבוֹתֵ֖ינוּ מִנְּעוּרֵ֑ינוּ צֹאנָם֙ בְּקָרָ֔ם בְּנֵיהֶ֖ם בְּנוֹתֵיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H398
العربية
الأصل
אָֽכְלָ֛ה
النطق
'a.khe.Lah
to eat فعل مؤنث
3 H1322
العربية
الأصل
וְהַבֹּ֗שֶׁת
النطق
ve.;ha.;Bo.shet
and the shame اسم مؤنث
4 H3018
العربية
الأصل
יְגִ֥יעַ
النطق
ye.Gi.a'
toil اسم مذكر
5 H1
العربية
آبَائِنَا
اباينا
الأصل
אֲבוֹתֵ֖ינוּ
النطق
'a.vo.Tei.;nu
father our اسم مؤنث
6 H5271
العربية
الأصل
מִנְּעוּרֵ֑ינוּ
النطق
mi.;ne.'u.Rei.;nu
from youth our اسم مذكر
8 H6629
العربية
الأصل
צֹאנָם֙
النطق
tzo.Na;m
flock their اسم مذكر
9 H1241
العربية
الأصل
בְּקָרָ֔ם
النطق
be.ka.Ra;m
cattle their اسم مذكر
10 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵיהֶ֖ם
النطق
be.nei.;Hem
child their اسم مذكر
11 H1323
العربية
الأصل
בְּנוֹתֵיהֶֽם
النطق
be.no.tei.;Hem
daughter their اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5