إرميا Jer.29.8
Jeremiah · Jer.29.8 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.29.8 • الإصحاح 29 : الآية 8
لأَنَّهُ
هكَذَا
قَالَ
رَبُّ
الْجُنُودِ
إِلهُ
إِسْرَائِيلَ:
لاَ
تَغُشَّكُمْ
أَنْبِيَاؤُكُمُ
الَّذِينَ
فِي وَسَطِكُمْ
وَعَرَّافُوكُمْ،
وَلاَ
تَسْمَعُوا
لأَحْلاَمِكُمُ
الَّتِي
تَتَحَلَّمُونَهَا.
כִּי֩
כֹ֨ה
אָמַ֜ר
יְהוָ֤ה
צְבָאוֹת֙
אֱלֹהֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
אַל
יַשִּׁ֧יאוּ;לָכֶ֛ם
נְבִֽיאֵיכֶ֥ם
אֲשֶׁר
בְּקִרְבְּכֶ֖ם
וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם
וְאַֽל
תִּשְׁמְעוּ֙
אֶל;חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם
אֲשֶׁ֥ר
אַתֶּ֖ם;מַחְלְמִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H5377
العربية
تَغُشَّكُمْ
تغشكم
الأصل
יַשִּׁ֧יאוּ;לָכֶ֛ם
النطق
ya.Shi.'u; la.;Khem
to deceive to you
فعل مذكر
10
10
H5030
العربية
أَنْبِيَاؤُكُمُ
انبياوكم
الأصل
נְבִֽיאֵיכֶ֥ם
النطق
ne.vi.'ei.;Khem
prophet your
اسم مذكر
12
12
H7130
العربية
فِي وَسَطِكُمْ
في وسطكم
الأصل
בְּקִרְבְּכֶ֖ם
النطق
be.;kir.be.;Khem
in among your
اسم مذكر
14
14
H7080
العربية
وَعَرَّافُوكُمْ،
وعرافوكم،
الأصل
וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם
النطق
ve.;ko.se.mei.;Khem
and to divine your
فعل مذكر
17
17
H413
العربية
لأَحْلاَمِكُمُ
لاحلامكم
الأصل
אֶל;חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם
النطق
'el-; cha.lo.Mo.tei.;Khem
to(wards) dream your
اسم مؤنث
19
19
H859
العربية
تَتَحَلَّمُونَهَا.
تتحلمونها.
الأصل
אַתֶּ֖ם;מַחְלְמִֽים
النطق
'a.Tem; mach.le.Mim
you(m.p.) to dream
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.