إرميا Jer.29.21
Jeremiah · Jer.29.21 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.29.21 • الإصحاح 29 : الآية 21
هكَذَا
قَالَ
رَبُّ
الْجُنُودِ
إِلهُ
إِسْرَائِيلَ
عَنْ
أَخْآبَ
بْنِ
قُولاَيَا،
وَعَنْ
صِدْقِيَّا
بْنِ
مَعْسِيَّا،
اللَّذَيْنِ يَتَنَبَّآنِ
لَكُمْ
بِاسْمِي
بِالْكَذِبِ:
هأَنَذَا
أَدْفَعُهُمَا
لِيَدِ
نَبُوخَذْرَاصَّرَ
مَلِكِ
بَابِلَ
فَيَقْتُلُهُمَا
أَمَامَ عُيُونِكُمْ.
כֹּֽה
אָמַר֩
יְהוָ֨ה
צְבָא֜וֹת
אֱלֹהֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֗ל
אֶל
אַחְאָ֤ב
בֶּן
קֽוֹלָיָה֙
וְאֶל
צִדְקִיָּ֣הוּ
בֶן
מַֽעֲשֵׂיָ֔ה
הַֽנִּבְּאִ֥ים
לָכֶ֛ם
בִּשְׁמִ֖י
שָׁ֑קֶר
הִנְנִ֣י
נֹתֵ֣ן;אֹתָ֗ם
בְּיַד֙
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
מֶֽלֶךְ
בָּבֶ֔ל
וְהִכָּ֖ם
לְעֵינֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
15
15
H5012
العربية
اللَّذَيْنِ يَتَنَبَّآنِ
اللذين يتنبان
الأصل
הַֽנִּבְּאִ֥ים
النطق
ha.;ni.be.'Im
the to prophesy
فعل مذكر
21
21
H5414
العربية
أَدْفَعُهُمَا
ادفعهما
الأصل
נֹתֵ֣ן;אֹתָ֗ם
النطق
no.Ten; 'o.Ta;m
give [Obj.] them
فعل مذكر
23
23
H5019
العربية
نَبُوخَذْرَاصَّرَ
نبوخذراصر
الأصل
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
النطق
ne.vu.khad.re.Tzar
Nebuchadnezzar
اسم مذكر
26
26
H5221
العربية
فَيَقْتُلُهُمَا
فيقتلهما
الأصل
וְהִכָּ֖ם
النطق
ve.;hi.Ka;m
& to smite them
فعل مذكر
27
27
H5869
العربية
أَمَامَ عُيُونِكُمْ.
امام عيونكم.
الأصل
לְעֵינֵיכֶֽם
النطق
le.;'ei.nei.;Khem
to eye your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.