ك
إصحاح

إرميا Jer.27.22

Jeremiah · Jer.27.22 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.27.22 • الإصحاح 27 : الآية 22
يُؤْتَى بِهَا إِلَى بَابِلَ، وَتَكُونُ هُنَاكَ إِلَى يَوْمِ افْتِقَادِي إِيَّاهَا، يَقُولُ الرَّبُّ، فَأُصْعِدُهَا وَأَرُدُّهَا إِلَى هذَا الْمَوْضِعِ.
יוּבָ֖אוּ בָּבֶ֥לָה יִֽהְי֑וּ וְשָׁ֣מָּה עַ֠ד י֣וֹם פָּקְדִ֤י אֹתָם֙ נְאֻם יְהוָ֔ה וְהַֽעֲלִיתִים֙ וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים אֶל הַזֶּֽה הַמָּק֖וֹם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H935
العربية
الأصل
יוּבָ֖אוּ
النطق
yu.Va.'u
bring فعل مذكر
3 H894
العربية
الأصل
בָּבֶ֥לָה
النطق
ba.Ve.la;h
Babylon to اسم
5 H1961
العربية
الأصل
יִֽהְי֑וּ
النطق
yih.Yu
to be فعل مذكر
6 H8033
العربية
الأصل
וְשָׁ֣מָּה
النطق
ve.;Sha.ma;h
and there to
7 H5704
العربية
الأصل
עַ֠ד
النطق
'ad
till حرف
8 H3117
العربية
الأصل
י֣וֹם
النطق
Yom
day اسم مذكر
9 H6485
العربية
الأصل
פָּקְדִ֤י
النطق
pa.ke.D;i
visit I فعل
10 H853
العربية
الأصل
אֹתָם֙
النطق
'o.Ta;m
[Obj.] them — مذكر
11 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
12 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
13 H5927
العربية
الأصل
וְהַֽעֲלִיתִים֙
النطق
ve.;ha.'a.li.Ti;m
& establish them فعل مذكر
14 H7725
العربية
الأصل
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים
النطق
va.;ha.Shi.vo.Ti;m
& rescue them فعل مذكر
15 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
16 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּֽה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
17 H4725
العربية
الأصل
הַמָּק֖וֹם
النطق
ha.;ma.Kom
the standing place اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5