ك
إصحاح

إرميا Jer.27.17

Jeremiah · Jer.27.17 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.27.17 • الإصحاح 27 : الآية 17
لاَ تَسْمَعُوا لَهُمْ. اُخْدِمُوا مَلِكَ بَابِلَ وَاحْيَوْا. لِمَاذَا تَصِيرُ هذِهِ الْمَدِينَةُ خَرِبَةً.
אַל תִּשְׁמְע֣וּ אֲלֵיהֶ֔ם עִבְד֥וּ מֶֽלֶךְ בָּבֶ֖ל וִֽחְי֑וּ לָ֧מָּה תִֽהְיֶ֛ה הַזֹּ֖את הָעִ֥יר חָרְבָּֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not
2 H8085
العربية
الأصل
תִּשְׁמְע֣וּ
النطق
tish.me.'U
hear فعل مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶ֔ם
النطق
'a.lei.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
4 H5647
العربية
الأصل
עִבְד֥וּ
النطق
'iv.Du
serve[someone] فعل مذكر
5 H4428
العربية
الأصل
מֶֽלֶךְ
النطق
Me.lekh-
king اسم مذكر
6 H894
العربية
الأصل
בָּבֶ֖ל
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
7 H2421
العربية
الأصل
וִֽחְי֑וּ
النطق
vi;ch.Yu
and to live فعل مذكر
8 H4100
العربية
الأصل
לָ֧מָּה
النطق
La.;mah
to what? حرف
9 H1961
العربية
الأصل
תִֽהְיֶ֛ה
النطق
tih.Yeh
to be فعل مؤنث
10 H2063
العربية
الأصل
הַזֹּ֖את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
11 H5892
العربية
الأصل
הָעִ֥יר
النطق
ha.;'Ir
the city اسم مؤنث
12 H2723
العربية
الأصل
חָרְבָּֽה
النطق
cha.re.Bah
desolation اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5