نحميا Neh.8.9
Nehemiah · Neh.8.9 · دراسة كلمة بكلمة
Neh.8.9 • الإصحاح 8 : الآية 9
وَنَحَمْيَا
أَيِ
التِّرْشَاثَا،
وَعَزْرَا
الْكَاهِنُ
الْكَاتِبُ،
وَٱللَّاَوِيُّونَ
الْمُفْهِمُونَ
الشَّعْبَ
قَالُوا
لِجَمِيعِ
الشَّعْبِ:
هذَا الْيَوْمُ
مُقَدَّسٌ
لِلرَّبِّ
إِلهِكُمْ،
لاَ
تَنُوحُوا
وَلاَ
تَبْكُوا.
لأَنَّ
جَمِيعَ
الشَّعْبِ
بَكَوْا
حِينَ سَمِعُوا
كَلاَمَ
الشَّرِيعَةِ.
נְחֶמְיָ֣ה
ה֣וּא
הַתִּרְשָׁ֡תָא
וְעֶזְרָ֣א
הַכֹּהֵ֣ן
הַסֹּפֵ֡ר
וְהַלְוִיִּם֩
הַמְּבִינִ֨ים
הָעָ֜ם
וַיֹּ֣אמֶר
לְכָל
הָעָ֗ם
הַיּ֤וֹם
קָדֹֽשׁ;הוּא֙
לַיהוָ֣ה
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
אַל
תִּֽתְאַבְּל֖וּ
וְאַל
תִּבְכּ֑וּ
כִּ֤י
כָּל
הָעָ֔ם
בוֹכִים֙
כְּשָׁמְעָ֖ם
דִּבְרֵ֥י
הַתּוֹרָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H8660
العربية
التِّرْشَاثَا،
الترشاثا،
الأصل
הַתִּרְשָׁ֡תָא
النطق
ha.;tir.Sha.ta'
the governor
اسم مذكر
7
7
H3881
العربية
وَٱللَّاَوِيُّونَ
وٱللاويون
الأصل
וְהַלְוִיִּם֩
النطق
ve.;ha;l.vi.Yim
and the Levi
اسم مذكر
8
8
H995
العربية
الْمُفْهِمُونَ
المفهمون
الأصل
הַמְּבִינִ֨ים
النطق
ha.;me.vi.Nim
the to understand
فعل مذكر
26
26
H8085
العربية
حِينَ سَمِعُوا
حين سمعوا
الأصل
כְּשָׁמְעָ֖ם
النطق
ke.;sha.me.'A;m
like hear they
فعل مذكر
29
29
H8451
العربية
الشَّرِيعَةِ.
الشريعه.
الأصل
הַתּוֹרָֽה
النطق
ha.;to.Rah
the instruction
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.