إرميا Jer.25.34
Jeremiah · Jer.25.34 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.25.34 • الإصحاح 25 : الآية 34
وَلْوِلُوا
أَيُّهَا الرُّعَاةُ
وَاصْرُخُوا،
وَتَمَرَّغُوا
يَا رُؤَسَاءَ
الْغَنَمِ،
لأَنَّ
أَيَّامَكُمْ
قَدْ كَمَلَتْ
لِلذَّبْحِ.
وَأُبَدِّدُكُمْ
فَتَسْقُطُونَ
كَإِنَاءٍ
شَهِيٍّ.
הֵילִ֨ילוּ
הָרֹעִ֜ים
וְזַעֲק֗וּ
וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙
אַדִּירֵ֣י
הַצֹּ֔אן
כִּֽי
יְמֵיכֶ֖ם
מָלְא֥וּ
לִטְב֑וֹחַ
וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם
וּנְפַלְתֶּ֖ם
כִּכְלִ֥י
חֶמְדָּֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H7462
العربية
أَيُّهَا الرُّعَاةُ
ايها الرعاه
الأصل
הָרֹעִ֜ים
النطق
ha.;ro.'Im
the to pasture
فعل مذكر
5
5
H6428
العربية
وَتَمَرَّغُوا
وتمرغوا
الأصل
וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙
النطق
ve.;hit.pa.le.Shu
and to wallow
فعل مذكر
14
14
H8600
العربية
وَأُبَدِّدُكُمْ
وابددكم
الأصل
וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם
النطق
u.;te.fo.Tzo.ti.;Khem
and dispersion your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.