ك
إصحاح

إرميا Jer.23.33

Jeremiah · Jer.23.33 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.23.33 • الإصحاح 23 : الآية 33
وَإِذَا سَأَلَكَ هذَا الشَّعْبُ أَوْ نَبِيٌّ أَوْ كاهِنٌ قائلًا: مَا وَحْيُ الرَّبِّ. فَقُلْ لَهُمْ: أَيُّ وَحْيٍ. إِنِّي أَرْفُضُكُمْ، هُوَ قَوْلُ الرَّبِّ.
וְכִי יִשְׁאָלְךָ֩ הַזֶּ֜ה הָעָ֨ם אֽוֹ הַנָּבִ֤יא אֽוֹ כֹהֵן֙ לֵאמֹ֔ר מַה מַשָּׂ֖א יְהוָ֑ה וְאָמַרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ מַה מַשָּׂ֔א וְנָטַשְׁתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם נְאֻם יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3588
العربية
الأصل
וְכִי
النطق
ve.;khi-
and for
2 H7592
العربية
الأصل
יִשְׁאָלְךָ֩
النطق
yish.'a.le.;Kha
to ask you فعل مذكر
3 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֜ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
4 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֨ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
5 H176
العربية
الأصل
אֽוֹ
النطق
'ov-
or
6 H5030
العربية
الأصل
הַנָּבִ֤יא
النطق
ha.;na.Vi'
the prophet اسم مذكر
7 H176
العربية
الأصل
אֽוֹ
النطق
'ov-
or
8 H3548
العربية
كاهِنٌ
كاهن
الأصل
כֹהֵן֙
النطق
kho.Hen
priest اسم مذكر
9 H559
العربية
قائلًا:
قايلا:
الأصل
לֵאמֹ֔ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
10 H4100
العربية
مَا
ما
الأصل
מַה
النطق
mah-
what?
11 H4853
العربية
الأصل
מַשָּׂ֖א
النطق
ma.Sa'
oracle اسم مذكر
12 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
13 H559
العربية
الأصل
וְאָמַרְתָּ֤
النطق
ve.;'a.mar.Ta
& to say فعل مذكر
14 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶם֙
النطق
'a.lei.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
15 H4100
العربية
الأصل
מַה
النطق
mah-
what?
16 H4853
العربية
الأصل
מַשָּׂ֔א
النطق
ma.Sa'
oracle اسم مذكر
17 H5203
العربية
الأصل
וְנָטַשְׁתִּ֥י
النطق
ve.;na.tash.Ti
& to leave فعل
19 H853
العربية
الأصل
אֶתְכֶ֖ם
النطق
'et.;Khem
[Obj.] you — مذكر
20 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
21 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5