ك
إصحاح

إرميا Jer.2.31

Jeremiah · Jer.2.31 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.2.31 • الإصحاح 2 : الآية 31
أَنْتُمْ أَيُّهَا الْجِيلُ، انْظُرُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ. هَلْ صِرْتُ بَرِّيَّةً لإِسْرَائِيلَ أَوْ أَرْضَ ظَلاَمٍ دَامِسٍ. لِمَاذَا قَالَ شَعْبِي: قَدْ شَرَدْنَا، لاَ نَجِيءُ إِلَيْكَ بَعْدُ.
אַתֶּם֙ הַדּ֗וֹר רְא֣וּ דְבַר יְהוָ֔ה הָיִ֙יתִי֙ הֲמִדְבָּ֤ר לְיִשְׂרָאֵ֔ל אִ֛ם אֶ֥רֶץ מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה מַדּ֜וּעַ אָמְר֤וּ עַמִּי֙ רַ֔דְנוּ לֽוֹא נָב֥וֹא אֵלֶֽיךָ ע֖וֹד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H859
العربية
الأصل
אַתֶּם֙
النطق
'a.Tem
you(m.p.) — مذكر
2 H1755
العربية
الأصل
הַדּ֗וֹר
النطق
ha.;Dor
the generation اسم مذكر
4 H7200
العربية
انْظُرُوا
انظروا
الأصل
רְא֣וּ
النطق
re.'U
behold. فعل مذكر
5 H1697
العربية
الأصل
דְבַר
النطق
de.var-
word اسم مذكر
6 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H1961
العربية
الأصل
הָיִ֙יתִי֙
النطق
ha.Yi.ti
to be فعل
9 H4057
العربية
الأصل
הֲמִדְבָּ֤ר
النطق
ha.;mid.Bar
¿ wilderness اسم مذكر
10 H3478
العربية
الأصل
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
le.;Yis.ra.'El
to Israel اسم
11 H518
العربية
الأصل
אִ֛ם
النطق
'im
surely_no
12 H776
العربية
الأصل
אֶ֥רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
13 H3991
العربية
الأصل
מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה
النطق
ma'.Pe.le.Yah
darkness اسم مؤنث
15 H4069
العربية
الأصل
מַדּ֜וּעַ
النطق
ma.Du.a'
why?
16 H559
العربية
الأصل
אָמְר֤וּ
النطق
'a.me.Ru
to say فعل
17 H5971
العربية
الأصل
עַמִּי֙
النطق
'a.M;i
people my اسم مذكر
18 H7300
العربية
الأصل
רַ֔דְנוּ
النطق
Rad.nu
to roam فعل
20 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֽוֹא
النطق
lo'-
not
21 H935
العربية
الأصل
נָב֥וֹא
النطق
na.Vo'
come فعل
22 H413
العربية
الأصل
אֵלֶֽיךָ
النطق
'e.Lei.;kha
to(wards) you حرف مذكر
23 H5750
العربية
الأصل
ע֖וֹד
النطق
od
still — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5