ك
إصحاح

إرميا Jer.2.27

Jeremiah · Jer.2.27 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.2.27 • الإصحاح 2 : الآية 27
قَائِلِينَ لِلْعُودِ: أَنْتَ أَبِي، وَلِلْحَجَرِ: أَنْتَ وَلَدْتَنِي. لأَنَّهُمْ حَوَّلُوا نَحْوِي الْقَفَا لاَ الْوَجْهَ، وَفِي وَقْتِ بَلِيَّتِهِمْ يَقُولُونَ: قُمْ وَخَلِّصْنَا.
אֹמְרִ֨ים לָעֵ֜ץ אַ֗תָּה אָ֣בִי וְלָאֶ֙בֶן֙ אַ֣תְּ יְלִדְתָּ֔נוּ כִּֽי פָנ֥וּ אֵלַ֛י עֹ֖רֶף וְלֹ֣א פָנִ֑ים וּבְעֵ֤ת רָֽעָתָם֙ יֹֽאמְר֔וּ ק֖וּמָה וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
אֹמְרִ֨ים
النطق
'o.me.Rim
to say فعل مذكر
2 H6086
العربية
الأصل
לָעֵ֜ץ
النطق
la.;'Etz
to tree اسم مذكر
3 H859
العربية
الأصل
אַ֗תָּה
النطق
'A.tah
you(m.s.) — مذكر
4 H1
العربية
أَبِي،
ابي،
الأصل
אָ֣בִי
النطق
'A.v;i
father my اسم مذكر
5 H68
العربية
الأصل
וְלָאֶ֙בֶן֙
النطق
ve.;la.;'E.ven
and to stone اسم مؤنث
6 H859
العربية
الأصل
אַ֣תְּ
النطق
'at
you(f.s.) — مؤنث
7 H3205
العربية
الأصل
יְלִדְתָּ֔נוּ
النطق
ye.lid.ti.;nu
to beget us فعل مذكر
8 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
9 H6437
العربية
الأصل
פָנ֥וּ
النطق
fa.Nu
to turn فعل
10 H413
العربية
الأصل
אֵלַ֛י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
11 H6203
العربية
الأصل
עֹ֖רֶף
النطق
'O.ref
neck اسم مذكر
12 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
13 H6440
العربية
الأصل
פָנִ֑ים
النطق
fa.Nim
face اسم مذكر
14 H6256
العربية
الأصل
וּבְעֵ֤ת
النطق
u.;ve.;'Et
and in time اسم
16 H7451
العربية
الأصل
רָֽעָתָם֙
النطق
ra.'a.Ta;m
harm their اسم مؤنث
17 H559
العربية
الأصل
יֹֽאמְר֔וּ
النطق
yo.me.Ru
to say فعل مذكر
18 H6965
العربية
الأصل
ק֖וּמָה
النطق
Ku.ma;h
rise emph. فعل مذكر
19 H3467
العربية
الأصل
וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ
النطق
ve.;ho.shi.'E.;nu
and to save us فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5