ك
إصحاح

إرميا Jer.12.11

Jeremiah · Jer.12.11 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.12.11 • الإصحاح 12 : الآية 11
جَعَلُوهُ خَرَابًا يَنُوحُ عَلَيَّ وَهُوَ خَرِبٌ. خَرِبَتْ كُلُّ الأَرْضِ، لأَنَّهُ لاَ أَحَدَ يَضَعُ فِي قَلْبِهِ.
שָׂמָהּ֙ לִשְׁמָמָ֔ה אָבְלָ֥ה עָלַ֖י שְׁמֵמָ֑ה נָשַׁ֙מָּה֙ כָּל הָאָ֔רֶץ כִּ֛י אֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֥ם עַל לֵֽב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7760
العربية
الأصل
שָׂמָהּ֙
النطق
sa.Ma;h
make her فعل مؤنث
2 H8076
العربية
الأصل
לִשְׁמָמָ֔ה
النطق
li;sh.ma.Mah
to devastated اسم مؤنث
3 H56
العربية
الأصل
אָבְלָ֥ה
النطق
'a.ve.Lah
to mourn فعل مؤنث
4 H5921
العربية
الأصل
עָלַ֖י
النطق
'a.La;i
upon me حرف
5 H8077
العربية
الأصل
שְׁמֵמָ֑ה
النطق
she.me.Mah
devastation — مؤنث
7 H8074
العربية
الأصل
נָשַׁ֙מָּה֙
النطق
na.Sha.mah
destroyed فعل مؤنث
8 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
9 H776
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
הָאָ֔רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
10 H3588
العربية
الأصل
כִּ֛י
النطق
ki
for
11 H369
العربية
لاَ
لا
الأصل
אֵ֥ין
النطق
'ein
nothing اسم مذكر
12 H376
العربية
الأصل
אִ֖ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
13 H7760
العربية
الأصل
שָׂ֥ם
النطق
sam
put فعل مذكر
14 H5921
العربية
فِي
في
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
15 H3820
العربية
الأصل
לֵֽב
النطق
Lev
heart اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5