ك
إصحاح

القضاة Jdg.6.31

Judges · Jdg.6.31 · دراسة كلمة بكلمة

Jdg.6.31 • الإصحاح 6 : الآية 31
فَقَالَ يُوآشُ لِجَمِيعِ الْقَائِمِينَ عَلَيْهِ: أَنْتُمْ تُقَاتِلُونَ لِلْبَعْلِ، أَمْ أَنْتُمْ تُخَلِّصُونَهُ. مَنْ يُقَاتِلْ لَهُ يُقْتَلْ فِي هذَا الصَّبَاحِ. إِنْ كَانَ إِلهًا فَلْيُقَاتِلْ لِنَفْسِهِ لأَنَّ مَذْبَحَهُ قَدْ هُدِمَ.
וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֡שׁ לְכֹל֩ עָמְד֨וּ עָלָ֜יו הַאַתֶּ֣ם תְּרִיב֣וּן לַבַּ֗עַל אִם אַתֶּם֙ תּוֹשִׁיע֣וּן;אוֹת֔וֹ אֲשֶׁר יָרִ֥יב ל֛וֹ יוּמַ֖ת עַד הַבֹּ֑קֶר אִם הוּא֙ אֱלֹהִ֥ים יָ֣רֶב ל֔וֹ כִּ֥י מִזְבְּחֽוֹ נָתַ֖ץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3101
العربية
يُوآشُ
يواش
الأصل
יוֹאָ֡שׁ
النطق
yo.'Ash
Joash اسم مذكر
3 H3605
العربية
الأصل
לְכֹל֩
النطق
le.;Khol
to all اسم مذكر
4 H5975
العربية
الأصل
עָמְד֨וּ
النطق
'a.me.Du
stand فعل
5 H5921
العربية
الأصل
עָלָ֜יו
النطق
'a.La;v
upon him حرف مذكر
6 H859
العربية
الأصل
הַאַתֶּ֣ם
النطق
ha.;'a.Tem
¿ you(m.p.) — مذكر
7 H7378
العربية
الأصل
תְּרִיב֣וּן
النطق
te.ri.Vu;n
to contend emph. فعل مذكر
8 H1168
العربية
الأصل
לַבַּ֗עַל
النطق
la.;Ba.'al
to Baal اسم مذكر
9 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
10 H859
العربية
الأصل
אַתֶּם֙
النطق
'a.Tem
you(m.p.) — مذكر
11 H3467
العربية
الأصل
תּוֹשִׁיע֣וּן;אוֹת֔וֹ
النطق
to.shi.'U;n; 'o.T;o
to save emph. [Obj.] him فعل مذكر
12 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
13 H7378
العربية
الأصل
יָרִ֥יב
النطق
ya.Riv
to contend فعل مذكر
14 H9005
العربية
الأصل
ל֛וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
15 H4191
العربية
الأصل
יוּמַ֖ת
النطق
yu.Mat
to die فعل مذكر
16 H5704
العربية
فِي هذَا
في هذا
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
18 H1242
العربية
الأصل
הַבֹּ֑קֶר
النطق
ha.;Bo.ker
the morning اسم مذكر
19 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
20 H1931
العربية
الأصل
הוּא֙
النطق
hu'
he,_she,_it — مذكر
21 H430
العربية
إِلهًا
الها
الأصل
אֱלֹהִ֥ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
22 H7378
العربية
الأصل
יָ֣רֶב
النطق
Ya.rev
to contend فعل مذكر
23 H9005
العربية
الأصل
ל֔וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
24 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
25 H4196
العربية
الأصل
מִזְבְּחֽוֹ
النطق
miz.be.Ch;o
altar his اسم مذكر
26 H5422
العربية
الأصل
נָתַ֖ץ
النطق
na.Tatz
to tear فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5