ك
إصحاح

القضاة Jdg.4.9

Judges · Jdg.4.9 · دراسة كلمة بكلمة

Jdg.4.9 • الإصحاح 4 : الآية 9
فَقَالَتْ: إِنِّي أَذْهَبُ مَعَكَ، غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَكُونُ لَكَ فَخْرٌ فِي الطَّرِيقِ الَّتِي أَنْتَ سَائِرٌ لأَنَّ الرَّبَّ يَبِيعُ سِيسَرَا بِيَدِ امْرَأَةٍ. فَقَامَتْ دَبُورَةُ وَذَهَبَتْ مَعَ بَارَاقَ إِلَى قَادَشَ.
וַתֹּ֜אמֶר הָלֹ֧ךְ;אֵלֵ֣ךְ עִמָּ֗ךְ אֶ֚פֶס כִּי֩ לֹ֨א תִֽהְיֶ֜ה תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ עַל הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה הוֹלֵ֔ךְ כִּ֣י יְהוָ֖ה יִמְכֹּ֥ר סִֽיסְרָ֑א בְֽיַד אִשָּׁ֔ה וַתָּ֧קָם דְּבוֹרָ֛ה וַתֵּ֥לֶך עִם בָּרָ֖ק קֶֽדְשָׁה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַתֹּ֜אמֶר
النطق
va.;To.mer
& to say فعل مؤنث
2 H1980
العربية
الأصل
הָלֹ֧ךְ;אֵלֵ֣ךְ
النطق
ha.Lokh; 'e.Lekh
went went فعل
4 H5973
العربية
الأصل
עִמָּ֗ךְ
النطق
'i.Ma;kh
with you حرف مذكر
5 H657
العربية
الأصل
אֶ֚פֶס
النطق
'E.fes
end اسم مذكر
6 H3588
العربية
الأصل
כִּי֩
النطق
ki
for
7 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֨א
النطق
lo'
not
8 H1961
العربية
الأصل
תִֽהְיֶ֜ה
النطق
tih.Yeh
to be فعل مؤنث
10 H8597
العربية
الأصل
תִּֽפְאַרְתְּךָ֗
النطق
tif.'ar.te.;Kha
beauty your اسم مؤنث
11 H5921
العربية
فِي
في
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
12 H1870
العربية
الأصل
הַדֶּ֙רֶךְ֙
النطق
ha.;De.rekh
the road اسم
13 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
14 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֣ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
15 H1980
العربية
الأصل
הוֹלֵ֔ךְ
النطق
ho.Lekh
went فعل مذكر
17 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
18 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
19 H4376
العربية
الأصل
יִמְכֹּ֥ר
النطق
yim.Kor
to sell فعل مذكر
20 H5516
العربية
الأصل
סִֽיסְרָ֑א
النطق
sis.Ra'
Sisera اسم مذكر
21 H3027
العربية
الأصل
בְֽיַד
النطق
ve.;yad-
in power اسم
22 H802
العربية
الأصل
אִשָּׁ֔ה
النطق
'i.Shah
woman اسم مؤنث
23 H6965
العربية
الأصل
וַתָּ֧קָם
النطق
va.;Ta.kom
& rise فعل مؤنث
24 H1683
العربية
الأصل
דְּבוֹרָ֛ה
النطق
de.vo.Rah
Deborah اسم مؤنث
25 H1980
العربية
الأصل
וַתֵּ֥לֶך
النطق
va.;Te.lekh
& went فعل مؤنث
26 H5973
العربية
الأصل
עִם
النطق
'im-
with حرف
27 H1301
العربية
الأصل
בָּרָ֖ק
النطق
ba.Rak
Barak اسم مذكر
28 H6943
العربية
الأصل
קֶֽדְשָׁה
النطق
Ked.sha;h
Kedesh to اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5