القضاة Jdg.19.9
Judges · Jdg.19.9 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.19.9 • الإصحاح 19 : الآية 9
ثُمَّ قَامَ
الرَّجُلُ
لِلذَّهَابِ
هُوَ
وَسُرِّيَّتُهُ
وَغُلاَمُهُ،
فَقَالَ
لَهُ
حَمُوهُ
أَبُو
الْفَتَاةِ:
إِنَّ
النَّهَارَ
قَدْ مَالَ
إِلَى الْغُرُوبِ.
بِيتُوا
هُوَذَا
آخِرُ
النَّهَارِ.
بِتْ
هُنَا
وَلْيَطِبْ
قَلْبُكَ،
وَغَدًا
تُبَكِّرُونَ
فِي طَرِيقِكُمْ
وَتَذْهَبُ
إِلَى خَيْمَتِكَ.
וַיָּ֤קָם
הָאִישׁ֙
לָלֶ֔כֶת
ה֥וּא
וּפִילַגְשׁ֖וֹ
וְנַעֲר֑וֹ
וַיֹּ֣אמֶר
ל֣וֹ
חֹתְנ֣וֹ
אֲבִ֣י
הַֽנַּעֲרָ֡ה
הִנֵּ֣ה
הַיּ֜וֹם
רָפָ֨ה
לַעֲרֹ֗ב
לִֽינוּ;נָ֞א
הִנֵּ֨ה
חֲנ֤וֹת
הַיּוֹם֙
לִ֥ין
פֹּה֙
וְיִיטַ֣ב
לְבָבֶ֔ךָ
מָחָר֙
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם
לְדַרְכְּכֶ֔ם
וְהָלַכְתָּ֖
לְאֹהָלֶֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H6370
العربية
وَسُرِّيَّتُهُ
وسريته
الأصل
וּפִילַגְשׁ֖וֹ
النطق
u.;fi.lag.Sh;o
and concubine his
اسم مؤنث
29
29
H7925
العربية
تُبَكِّرُونَ
تبكرون
الأصل
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם
النطق
ve.;hish.kam.Tem
& to rise
فعل مذكر
30
30
H1870
العربية
فِي طَرِيقِكُمْ
في طريقكم
الأصل
לְדַרְכְּכֶ֔ם
النطق
le.;dar.ke.;Khem
to journey your
اسم مذكر
33
33
H168
العربية
إِلَى خَيْمَتِكَ.
الي خيمتك.
الأصل
לְאֹהָלֶֽךָ
النطق
le.;'o.ha.Le.;kha
to home your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.