Est.3.8 • الإصحاح 3 : الآية 8
فَقَالَ
هَامَانُ
لِلْمَلِكِ
أَحَشْوِيرُوشَ:
إِنَّهُ مَوْجُودٌ
شَعْبٌ
مَّا
مُتَشَتِّتٌ
وَمُتَفَرِّقٌ
بَيْنَ
الشُّعُوبِ
فِي كُلِّ
بِلاَدِ
مَمْلَكَتِكَ،
وَسُنَنُهُمْ
مُغَايِرَةٌ
لِجَمِيعِ
الشُّعُوبِ،
وَهُمْ لاَ
يَعْمَلُونَ
سُنَنَ
الْمَلِكِ،
فَلاَ
يَلِيقُ
بِالْمَلِكِ
تَرْكُهُمْ.
וַיֹּ֤אמֶר
הָמָן֙
לַמֶּ֣לֶךְ
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
יֶשְׁנ֣וֹ
עַם
אֶחָ֗ד
מְפֻזָּ֤ר
וּמְפֹרָד֙
בֵּ֣ין
הָֽעַמִּ֔ים
בְּכֹ֖ל
מְדִינ֣וֹת
מַלְכוּתֶ֑ךָ
וְדָתֵיהֶ֞ם
שֹׁנ֣וֹת
מִכָּל
עָ֗ם
אֵינָ֣ם
עֹשִׂ֔ים
דָּתֵ֤י
הַמֶּ֙לֶךְ֙
אֵין
שֹׁוֶ֖ה
וְלַמֶּ֥לֶךְ
לְהַנִּיחָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H325
العربية
أَحَشْوِيرُوشَ:
احشويروش:
الأصل
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
النطق
'a.chash.ve.Ro.osh
Ahasuerus
اسم مذكر
10
10
H6504
العربية
وَمُتَفَرِّقٌ
ومتفرق
الأصل
וּמְפֹרָד֙
النطق
u.;me.fo.Rad
and to separate
فعل مذكر
16
16
H4438
العربية
مَمْلَكَتِكَ،
مملكتك،
الأصل
מַלְכוּתֶ֑ךָ
النطق
mal.khu.Te.;kha
royalty your
اسم مؤنث
17
17
H1881
العربية
وَسُنَنُهُمْ
وسننهم
الأصل
וְדָתֵיהֶ֞ם
النطق
ve.;da.tei.;Hem
and law their
اسم مذكر
29
29
H5117
العربية
تَرْكُهُمْ.
تركهم.
الأصل
לְהַנִּיחָֽם
النطق
le.;ha.ni.Cha;m
to to rest them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.