القضاة Jdg.14.12
Judges · Jdg.14.12 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.14.12 • الإصحاح 14 : الآية 12
فَقَالَ
لَهُمْ
شَمْشُونُ:
لأُحَاجِيَنَّكُمْ
أُحْجِيَّةً،
فَإِذَا
حَلَلْتُمُوهُا
لِي
فِي سَبْعَةِ
أَيَّامِ
الْوَلِيمَةِ
وَأَصَبْتُمُوهَا،
أُعْطِيكُمْ
ثَلاَثِينَ
قَمِيصًا
وَثَلاَثِينَ
حُلَّةَ
ثِيَابٍ.
וַיֹּ֤אמֶר
לָהֶם֙
שִׁמְשׁ֔וֹן
אָחֽוּדָה;נָּ֥א;לָכֶ֖ם
חִידָ֑ה
אִם
הַגֵּ֣ד;תַּגִּידוּ֩;אוֹתָ֨הּ
לִ֜י
שִׁבְעַ֨ת
יְמֵ֤י
הַמִּשְׁתֶּה֙
וּמְצָאתֶ֔ם
וְנָתַתִּ֤י;לָכֶם֙
שְׁלֹשִׁ֣ים
סְדִינִ֔ים
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
חֲלִפֹ֥ת
בְּגָדִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H2330
العربية
لأُحَاجِيَنَّكُمْ
لاحاجينكم
الأصل
אָחֽוּדָה;נָּ֥א;לָכֶ֖ם
النطق
'a.chu.dah-; na'; la.;Khem
to riddle please to you
فعل مذكر
7
7
H5046
العربية
حَلَلْتُمُوهُا
حللتموها
الأصل
הַגֵּ֣ד;תַּגִּידוּ֩;אוֹתָ֨הּ
النطق
ha.Ged; ta.gi.Du; 'o.Ta;h
to tell to tell [Obj.] her
فعل مؤنث
13
13
H4672
العربية
وَأَصَبْتُمُوهَا،
واصبتموها،
الأصل
וּמְצָאתֶ֔ם
النطق
u.;me.tza.Tem
& to find
فعل مذكر
14
14
H5414
العربية
أُعْطِيكُمْ
اعطيكم
الأصل
וְנָתַתִּ֤י;לָכֶם֙
النطق
ve.;na.ta.Ti; la.;Khem
& give to you
فعل مذكر
17
17
H7970
العربية
وَثَلاَثِينَ
وثلاثين
الأصل
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
النطق
u.;she.lo.Shim
and thirty
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.