Jas.1.6 • الإصحاح 1 : الآية 6
وَلكِنْ
لِيَطْلُبْ
بِإِيمَانٍ
غَيْرَ
مُرْتَابٍ
لأَنَّ
الْمُرْتَابَ
يُشْبِهُ
مَوْجًا
مِنَ الْبَحْرِ
تَخْبِطُهُ الرِّيحُ
وَتَدْفَعُهُ.
δὲ
αἰτείτω
ἐν ; πίστει
μηδὲν
διακρινόμενος·
γὰρ
ὁ ; διακρινόμενος
ἔοικεν
κλύδωνι
θαλάσσης
ἀνεμιζομένῳ
καὶ ; ῥιπιζομένῳ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
G1252
العربية
الْمُرْتَابَ
المرتاب
الأصل
ὁ ; διακρινόμενος
النطق
ho; diakrinomenos
the/this/who to judge/doubt
فعل
13
13
G416
العربية
تَخْبِطُهُ الرِّيحُ
تخبطه الريح
الأصل
ἀνεμιζομένῳ
النطق
anemizomenō
be wind-blown
فعل
15
15
G4494
العربية
وَتَدْفَعُهُ.
وتدفعه.
الأصل
καὶ ; ῥιπιζομένῳ.
النطق
kai; rhipizomenō
and to toss about
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.