المعنى المختصر للكلمة
rhipízō:
to breeze up,
i.e. (by analogy) to agitate (into waves)
اللفظ الأصلي
ῥιπίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
rhipízō
(hrip-id-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to breeze up, i.e. (by analogy) to agitate (into waves)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
toss
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; ῥιπιζομένῳ. (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يعقوب 1: 6
Jas.1.6
وَلكِنْ لِيَطْلُبْ بِإِيمَانٍ غَيْرَ مُرْتَابٍ لأَنَّ الْمُرْتَابَ يُشْبِهُ مَوْجًا مِنَ الْبَحْرِ تَخْبِطُهُ الرِّيحُ وَتَدْفَعُهُ.
δὲ αἰτείτω ἐν ; πίστει μηδὲν διακρινόμενος· γὰρ ὁ ; διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ; ῥιπιζομένῳ.