ك
إصحاح

يعقوب Jas.1.27

James · Jas.1.27 · دراسة كلمة بكلمة

Jas.1.27 • الإصحاح 1 : الآية 27
اَلدِّيَانَةُ الطَّاهِرَةُ النَّقِيَّةُ عِنْدَ اللهِ الآبِ هِيَ هذِهِ: افْتِقَادُ الْيَتَامَى وَالأَرَامِلِ فِي ضِيقَتِهِمْ، وَحِفْظُ الإِنْسَانِ نَفْسَهُ بِلاَ دَنَسٍ مِنَ الْعَالَمِ.
θρησκεία καθαρὰ καὶ ; ἀμίαντος παρὰ τῷ ; θεῷ καὶ ; πατρὶ ἐστίν, αὕτη ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ ; χήρας ἐν τῇ ; θλίψει ; αὐτῶν, τηρεῖν ἑαυτὸν ἄσπιλον ἀπὸ τοῦ ; κόσμου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2356
العربية
الأصل
θρησκεία
النطق
thrēskeia
religion اسم
2 G2513
العربية
الأصل
καθαρὰ
النطق
kathara
clean اسم
3 G283
العربية
الأصل
καὶ ; ἀμίαντος
النطق
kai; amiantos
and pure اسم
4 G3844
العربية
الأصل
παρὰ
النطق
para
from with حرف
5 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τῷ ; θεῷ
النطق
tō; theō
the/this/who God اسم
6 G3962
العربية
الآبِ
الاب
الأصل
καὶ ; πατρὶ
النطق
kai; patri
and father اسم
7 G1510
العربية
الأصل
ἐστίν,
النطق
estin
to be فعل
8 G3778
العربية
الأصل
αὕτη
النطق
hautē
this/he/she/it اسم
9 G1980
العربية
الأصل
ἐπισκέπτεσθαι
النطق
episkeptesthai
to visit/care for فعل
10 G3737
العربية
الأصل
ὀρφανοὺς
النطق
orphanous
orphan
11 G5503
العربية
الأصل
καὶ ; χήρας
النطق
kai; chēras
and widow اسم
12 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
13 G846
العربية
الأصل
τῇ ; θλίψει ; αὐτῶν,
النطق
tēa; thlipsei; autōn
the/this/who pressure he/she/it/self اسم
14 G5083
العربية
الأصل
τηρεῖν
النطق
tērein
to keep فعل
15 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
he'auton
my/your/him-self
17 G784
العربية
الأصل
ἄσπιλον
النطق
aspilon
spotless
19 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
20 G2889
العربية
الأصل
τοῦ ; κόσμου.¶
النطق
tou; kosmou
the/this/who world اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5