ك
إصحاح

يعقوب Jam.1.21

James · Jam.1.21 · دراسة كلمة بكلمة

Jam.1.21 • الإصحاح 1 : الآية 21
لِذلِكَ اطْرَحُوا كُلَّ نَجَاسَةٍ وَكَثْرَةَ شَرّ، فَاقْبَلُوا بِوَدَاعَةٍ الْكَلِمَةَ الْمَغْرُوسَةَ الْقَادِرَةَ أَنْ تُخَلِّصَ نُفُوسَكُمْ.
διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ ; περισσείαν κακίας δέξασθε ἐν ; πραΰτητι τὸν ; λόγον ἔμφυτον τὸν ; δυνάμενον σῶσαι τὰς ; ψυχὰς ; ὑμῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1352
العربية
الأصل
διὸ
النطق
dio
for اسم
2 G0659
العربية
اطْرَحُوا
اطرحوا
الأصل
ἀποθέμενοι
النطق
apothemenoi
to put aside فعل
3 G3956
العربية
الأصل
πᾶσαν
النطق
pasan
all —
4 G4507
العربية
الأصل
ῥυπαρίαν
النطق
rhuparian
filth اسم
5 G4050
العربية
الأصل
καὶ ; περισσείαν
النطق
kai; perisseian
and / abundance اسم
6 G2549
العربية
الأصل
κακίας
النطق
kakias
evil اسم
7 G1209
العربية
الأصل
δέξασθε
النطق
dexasthe
to receive فعل
8 G4236
العربية
الأصل
ἐν ; πραΰτητι
النطق
en; prautēti
in/on/among / gentleness اسم
9 G3056
العربية
الأصل
τὸν ; λόγον
النطق
ton; logon
the/this/who / word اسم
10 G1721
العربية
الأصل
ἔμφυτον
النطق
emphuton
implanted/ingrafted —
11 G1410
العربية
الأصل
τὸν ; δυνάμενον
النطق
ton; dunamenon
the/this/who / be able فعل
12 G4982
العربية
الأصل
σῶσαι
النطق
sōsai
to save فعل
14 G4771
العربية
الأصل
τὰς ; ψυχὰς ; ὑμῶν.¶
النطق
tas; psuchas; humōn
the/this/who / soul / you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄