ك
إصحاح

إشعياء Isa.9.3

Isaiah · Isa.9.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.9.2 Isa.9.4 › الإصحاح
Isa.9.3 • الإصحاح 9 : الآية 3
أَكْثَرْتَ الأُمَّةَ. عَظَّمْتَ لَهَا الْفَرَحَ. يَفْرَحُونَ أَمَامَكَ كَالْفَرَحِ فِي الْحَصَادِ. كَالَّذِينَ يَبْتَهِجُونَ عِنْدَمَا يَقْتَسِمُونَ غَنِيمَةً.
הִרְבִּ֣יתָ הַגּ֔וֹי הִגְדַּ֣לְתָּ ל֖וֹ הַשִּׂמְחָ֑ה שָׂמְח֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ כְּשִׂמְחַ֣ת בַּקָּצִ֔יר כַּאֲשֶׁ֥ר יָגִ֖ילוּ בְּחַלְּקָ֥ם שָׁלָֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7235
العربية
الأصل
הִרְבִּ֣יתָ
النطق
hir.Bi.ta
to multiply فعل مذكر
2 H1471
العربية
الأصل
הַגּ֔וֹי
النطق
ha.;Goy
the nation اسم مذكر
3 H1431
العربية
الأصل
הִגְדַּ֣לְתָּ
النطق
hig.Dal.ta
to magnify فعل مذكر
4 H9005
العربية
الأصل
ל֖וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
5 H8057
العربية
الأصل
הַשִּׂמְחָ֑ה
النطق
ha.;sim.Chah
the joy اسم مؤنث
6 H8055
العربية
الأصل
שָׂמְח֤וּ
النطق
sa.me.Chu
to rejoice فعل
7 H6440
العربية
الأصل
לְפָנֶ֙יךָ֙
النطق
le.;fa.Nei.;kha
to before your اسم مذكر
8 H8057
العربية
الأصل
כְּשִׂמְחַ֣ת
النطق
ke.;sim.Chat
like joy اسم مؤنث
9 H7105
العربية
الأصل
בַּקָּצִ֔יר
النطق
ba.;ka.Tzir
in harvest اسم مذكر
11 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֥ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
12 H1523
العربية
الأصل
יָגִ֖ילוּ
النطق
ya.Gi.lu
to rejoice فعل مذكر
13 H2505
العربية
الأصل
בְּחַלְּקָ֥ם
النطق
be.;cha.le.Ka;m
in to divide they فعل مذكر
15 H7998
العربية
الأصل
שָׁלָֽל
النطق
sha.Lal
spoil اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Sa.7.23 صموئيل الثاني 1Ch.17.21 أخبار الأيام الأول Ezk.10.14 حزقيال Jer.8.2 إرميا 1Ki.8.25 الملوك الأول