إشعياء Isa.63.3
Isaiah · Isa.63.3 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.63.3 • الإصحاح 63 : الآية 3
قَدْ دُسْتُ
الْمِعْصَرَةَ
وَحْدِي،
وَمِنَ الشُّعُوبِ
لَمْ يَكُنْ
مَعِي
أَحَدٌ.
فَدُسْتُهُمْ
بِغَضَبِي،
وَوَطِئْتُهُمْ
بِغَيْظِي.
فَرُشَّ
عَصِيرُهُمْ
عَلَى
ثِيَابِي،
فَلَطَخْتُ
كُلَّ
مَلاَبِسِي.
דָּרַ֣כְתִּי
פּוּרָ֣ה
לְבַדִּ֗י
וּמֵֽעַמִּים֙
אֵֽין
אִתִּ֔י
אִ֣ישׁ
וְאֶדְרְכֵ֣ם
בְּאַפִּ֔י
וְאֶרְמְסֵ֖ם
בַּחֲמָתִ֑י
וְיֵ֤ז
נִצְחָם֙
עַל
בְּגָדַ֔י
אֶגְאָֽלְתִּי
וְכָל
מַלְבּוּשַׁ֖י
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H5971
العربية
وَمِنَ الشُّعُوبِ
ومن الشعوب
الأصل
וּמֵֽעַמִּים֙
النطق
u.;me.;'a.Mim
and from people
اسم مذكر
11
11
H1869
العربية
فَدُسْتُهُمْ
فدستهم
الأصل
וְאֶדְרְכֵ֣ם
النطق
ve.;'ed.re.Khe;m
and to tread them
فعل مذكر
13
13
H7429
العربية
وَوَطِئْتُهُمْ
ووطيتهم
الأصل
וְאֶרְמְסֵ֖ם
النطق
ve.;'er.me.Se;m
and to trample them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.