ك
إصحاح

إشعياء Isa.63.11

Isaiah · Isa.63.11 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.63.11 • الإصحاح 63 : الآية 11
ثُمَّ ذَكَرَ الأَيَّامَ الْقَدِيمَةَ، مُوسَى وَشَعْبَهُ: أَيْنَ الَّذِي أَصْعَدَهُمْ مِنَ الْبَحْرِ مَعَ رَاعِي غَنَمِهِ. أَيْنَ الَّذِي جَعَلَ فِي وَسَطِهِمْ رُوحَ قُدْسِهِ،
וַיִּזְכֹּ֥ר יְמֵֽי עוֹלָ֖ם מֹשֶׁ֣ה עַמּ֑וֹ אַיֵּ֣ה הַֽמַּעֲלֵ֣ם מִיָּ֗ם אֵ֚ת רֹעֵ֣י צֹאנ֔וֹ אַיֵּ֛ה הַשָּׂ֥ם בְּקִרְבּ֖וֹ ר֥וּחַ קָדְשֽׁוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2142
العربية
الأصل
וַיִּזְכֹּ֥ר
النطق
va;i.yiz.Kor
& to remember فعل مذكر
3 H3117
العربية
الأصل
יְמֵֽי
النطق
ye.mei-
day اسم مذكر
4 H5769
العربية
الأصل
עוֹלָ֖ם
النطق
o.Lam
old اسم مذكر
5 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֣ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
6 H5971
العربية
الأصل
עַמּ֑וֹ
النطق
a.M;o
people his اسم مذكر
7 H346
العربية
الأصل
אַיֵּ֣ה
النطق
'ai.Yeh
where?
8 H5927
العربية
الأصل
הַֽמַּעֲלֵ֣ם
النطق
ha.;ma.'a.Le;m
the rise them فعل مذكر
10 H3220
العربية
الأصل
מִיָּ֗ם
النطق
mi.;Yam
from sea اسم مذكر
12 H854
العربية
الأصل
אֵ֚ת
النطق
'et
with حرف
13 H7462
العربية
رَاعِي
راعي
الأصل
רֹעֵ֣י
النطق
ro.'Ei
to pasture فعل مذكر
14 H6629
العربية
الأصل
צֹאנ֔וֹ
النطق
tzo.N;o
flock his اسم مذكر
15 H346
العربية
الأصل
אַיֵּ֛ה
النطق
'ai.Yeh
where?
16 H7760
العربية
الأصل
הַשָּׂ֥ם
النطق
ha.;Sam
the put فعل مذكر
18 H7130
العربية
الأصل
בְּקִרְבּ֖וֹ
النطق
be.;kir.B;o
in among his اسم مذكر
20 H7307
العربية
الأصل
ר֥וּחַ
النطق
Ru.ach
spirit اسم مؤنث
21 H6944
العربية
الأصل
קָדְשֽׁוֹ
النطق
ka.de.Sh;o
holiness his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5