إشعياء Isa.60.14
Isaiah · Isa.60.14 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.60.14 • الإصحاح 60 : الآية 14
وَبَنُو
الَّذِينَ قَهَرُوكِ
يَسِيرُونَ
إِلَيْكِ
خَاضِعِينَ،
وَكُلُّ
الَّذِينَ أَهَانُوكِ
يَسْجُدُونَ
لَدَى
بَاطِنِ
قَدَمَيْكِ،
وَيَدْعُونَكِ:
مَدِينَةَ
الرَّبِّ،
صِهْيَوْنَ
قُدُّوسِ
إِسْرَائِيلَ.
בְּנֵ֣י
מְעַנַּ֔יִךְ
וְהָלְכ֨וּ
אֵלַ֤יִךְ
שְׁח֙וֹחַ֙
כָּל
מְנַֽאֲצָ֑יִךְ
וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ
עַל
כַּפּ֥וֹת
רַגְלַ֖יִךְ
וְקָ֤רְאוּ;לָךְ֙
עִ֣יר
יְהוָ֔ה
צִיּ֖וֹן
קְד֥וֹשׁ
יִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H6031
العربية
الَّذِينَ قَهَرُوكِ
الذين قهروك
الأصل
מְעַנַּ֔יִךְ
النطق
me.'a.Na.yi;kh
to afflict you
فعل مؤنث
8
8
H5006
العربية
الَّذِينَ أَهَانُوكِ
الذين اهانوك
الأصل
מְנַֽאֲצָ֑יִךְ
النطق
me.na.'a.Tza.yi;kh
to spurn you
فعل مؤنث
14
14
H7121
العربية
وَيَدْعُونَكِ:
ويدعونك:
الأصل
וְקָ֤רְאוּ;לָךְ֙
النطق
ve.;Ka.re.'u; lo;Kh
& call_by to you
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.