إشعياء Isa.58.8
Isaiah · Isa.58.8 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.58.8 • الإصحاح 58 : الآية 8
حِينَئِذٍ
يَنْفَجِرُ
مِثْلَ الصُّبْحِ
نُورُكَ،
وَتَنْبُتُ
صِحَّتُكَ
سَرِيعًا،
وَيَسِيرُ
بِرُّكَ
أَمَامَكَ،
وَمَجْدُ
الرَّبِّ
يَجْمَعُ سَاقَتَكَ.
אָ֣ז
יִבָּקַ֤ע
כַּשַּׁ֙חַר֙
אוֹרֶ֔ךָ
תִצְמָ֑ח
וַאֲרֻכָתְךָ֖
מְהֵרָ֣ה
וְהָלַ֤ךְ
צִדְקֶ֔ךָ
לְפָנֶ֙יךָ֙
כְּב֥וֹד
יְהוָ֖ה
יַאַסְפֶֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H7837
العربية
مِثْلَ الصُّبْحِ
مثل الصبح
الأصل
כַּשַּׁ֙חַר֙
النطق
ka.;Sha.char
like dawn
اسم مذكر
7
7
H724
العربية
صِحَّتُكَ
صحتك
الأصل
וַאֲרֻכָתְךָ֖
النطق
va.;'a.ru.kha.te.;Kha
and health your
اسم مؤنث
11
11
H6440
العربية
أَمَامَكَ،
امامك،
الأصل
לְפָנֶ֙יךָ֙
النطق
le.;fa.Nei.;kha
to before your
اسم مذكر
14
14
H622
العربية
يَجْمَعُ سَاقَتَكَ.
يجمع ساقتك.
الأصل
יַאַסְפֶֽךָ
النطق
ya.'as.Fe.;kha
to gather you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.