إشعياء Isa.56.6
Isaiah · Isa.56.6 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.56.6 • الإصحاح 56 : الآية 6
وَأَبْنَاءُ
الْغَرِيبِ
الَّذِينَ
يَقْتَرِنُونَ
بِالرَّبِّ
لِيَخْدِمُوهُ
وَلِيُحِبُّوا
اسْمَ
الرَّبِّ
لِيَكُونُوا
لَهُ
عَبِيدًا،
كُلُّ
الَّذِينَ يَحْفَظُونَ
السَّبْتَ
لِئَلاَّ يُنَجِّسُوهُ،
وَيَتَمَسَّكُونَ
بِعَهْدِي،
וּבְנֵ֣י
הַנֵּכָ֗ר
עַל
הַנִּלְוִ֤ים
יְהוָה֙
לְשָׁ֣רְת֔וֹ
וּֽלְאַהֲבָה֙
שֵׁ֣ם
יְהוָ֔ה
לִהְי֥וֹת
ל֖וֹ
לַעֲבָדִ֑ים
כָּל
שֹׁמֵ֤ר
שַׁבָּת֙
מֵֽחַלְּל֔וֹ
וּמַחֲזִיקִ֖ים
בִּבְרִיתִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H8334
العربية
لِيَخْدِمُوهُ
ليخدموه
الأصل
לְשָׁ֣רְת֔וֹ
النطق
le.;Sha.re.T;o
to to minister him
فعل مذكر
12
12
H5650
العربية
عَبِيدًا،
عبيدا،
الأصل
לַעֲבָדִ֑ים
النطق
la.;'a.va.Dim
to servant,_slave
اسم مذكر
17
17
H2490
العربية
لِئَلاَّ يُنَجِّسُوهُ،
ليلا ينجسوه،
الأصل
מֵֽחַלְּל֔וֹ
النطق
me.;cha.le.L;o
from profane him
فعل مذكر
19
19
H2388
العربية
وَيَتَمَسَّكُونَ
ويتمسكون
الأصل
וּמַחֲזִיקִ֖ים
النطق
u.;ma.cha.zi.Kim
and hold
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.