ك
إصحاح

إشعياء Isa.51.16

Isaiah · Isa.51.16 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.51.16 • الإصحاح 51 : الآية 16
وَقَدْ جَعَلْتُ أَقْوَالِي فِي فَمِكَ، وَبِظِلِّ يَدِي سَتَرْتُكَ لِغَرْسِ السَّمَاوَاتِ وَتَأْسِيسِ الأَرْضِ، وَلِتَقُولَ لِصِهْيَوْنَ: أَنْتِ شَعْبِي.
וָאָשִׂ֤ים דְּבָרַי֙ בְּפִ֔יךָ וּבְצֵ֥ל יָדִ֖י כִּסִּיתִ֑יךָ לִנְטֹ֤עַ שָׁמַ֙יִם֙ וְלִיסֹ֣ד אָ֔רֶץ וְלֵאמֹ֥ר לְצִיּ֖וֹן אָֽתָּה עַמִּי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7760
العربية
الأصل
וָאָשִׂ֤ים
النطق
va.;'a.Sim
& put فعل
3 H1697
العربية
الأصل
דְּבָרַי֙
النطق
de.va.Ra;i
word my اسم مذكر
4 H6310
العربية
الأصل
בְּפִ֔יךָ
النطق
be.;Fi.;kha
in lip your اسم مذكر
6 H6738
العربية
الأصل
וּבְצֵ֥ל
النطق
u.;ve.;Tzel
and in shadow اسم مذكر
7 H3027
العربية
الأصل
יָדִ֖י
النطق
ya.D;i
power my اسم
8 H3680
العربية
الأصل
כִּסִּיתִ֑יךָ
النطق
ki.si.Ti.;kha
to cover you فعل مذكر
9 H5193
العربية
الأصل
לִנְטֹ֤עַ
النطق
li;n.To.a'
to to plant فعل
10 H8064
العربية
الأصل
שָׁמַ֙יִם֙
النطق
sha.Ma.yim
heaven اسم مذكر
11 H3245
العربية
الأصل
וְלִיסֹ֣ד
النطق
ve.;li.;Sod
and to to found فعل
12 H776
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
אָ֔רֶץ
النطق
'A.retz
country,_planet اسم مؤنث
13 H559
العربية
الأصل
וְלֵאמֹ֥ר
النطق
ve.;le.;Mor
and to to say فعل
14 H6726
العربية
الأصل
לְצִיּ֖וֹן
النطق
le.;tzi.Yon
to Zion اسم
15 H859
العربية
الأصل
אָֽתָּה
النطق
'A.tah
you(m.s.) — مذكر
16 H5971
العربية
الأصل
עַמִּי
النطق
'a.m;i-
people my اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5