ك
إصحاح

إشعياء Isa.49.2

Isaiah · Isa.49.2 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.49.2 • الإصحاح 49 : الآية 2
وَجَعَلَ فَمِي كَسَيْفٍ حَادٍّ. فِي ظِلِّ يَدِهِ خَبَّأَنِي وَجَعَلَنِي سَهْمًا مَبْرِيًّا. فِي كِنَانَتِهِ أَخْفَانِي.
וַיָּ֤שֶׂם פִּי֙ כְּחֶ֣רֶב חַדָּ֔ה בְּצֵ֥ל יָד֖וֹ הֶחְבִּיאָ֑נִי וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ לְחֵ֣ץ בָּר֔וּר בְּאַשְׁפָּת֖וֹ הִסְתִּירָֽנִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7760
العربية
الأصل
וַיָּ֤שֶׂם
النطق
va;i.Ya.sem
& make فعل مذكر
2 H6310
العربية
الأصل
פִּי֙
النطق
p;i
lip my اسم مذكر
3 H2719
العربية
الأصل
כְּחֶ֣רֶב
النطق
ke.;Che.rev
like sword اسم مؤنث
4 H2299
العربية
الأصل
חַדָּ֔ה
النطق
cha.Dah
sharp — مؤنث
5 H6738
العربية
الأصل
בְּצֵ֥ל
النطق
be.;Tzel
in shadow اسم مذكر
7 H3027
العربية
الأصل
יָד֖וֹ
النطق
ya.D;o
hand his اسم مذكر
8 H2244
العربية
الأصل
הֶחְבִּיאָ֑נִי
النطق
hech.bi.'A.;ni
to hide me فعل مذكر
9 H7760
العربية
الأصل
וַיְשִׂימֵ֙נִי֙
النطق
va;y.si.Me.;ni
& make me فعل مذكر
10 H2671
العربية
الأصل
לְחֵ֣ץ
النطق
le.;Chetz
to arrow اسم مذكر
11 H1305
العربية
الأصل
בָּר֔וּר
النطق
ba.Rur
to purify فعل مذكر
12 H827
العربية
الأصل
בְּאַשְׁפָּת֖וֹ
النطق
be.;'ash.pa.T;o
in quiver his اسم مؤنث
14 H5641
العربية
الأصل
הִסְתִּירָֽנִי
النطق
his.ti.Ra.;ni
to hide me فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5