إشعياء Isa.49.19
Isaiah · Isa.49.19 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.49.19 • الإصحاح 49 : الآية 19
إِنَّ
خِرَبَكِ
وَبَرَارِيَّكِ
وَأَرْضَ
خَرَابِكِ،
إِنَّكِ تَكُونِينَ
الآنَ
ضَيِّقَةً
عَلَى السُّكَّانِ،
وَيَتَبَاعَدُ
مُبْتَلِعُوكِ.
כִּ֤י
חָרְבֹתַ֙יִךְ֙
וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ
וְאֶ֖רֶץ
הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ
כִּ֤י
עַתָּה֙
תֵּצְרִ֣י
מִיּוֹשֵׁ֔ב
וְרָחֲק֖וּ
מְבַלְּעָֽיִךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H2723
العربية
خِرَبَكِ
خربك
الأصل
חָרְבֹתַ֙יִךְ֙
النطق
cha.re.vo.Ta.yi;kh
desolation your
اسم مؤنث
3
3
H8074
العربية
وَبَرَارِيَّكِ
وبراريك
الأصل
וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ
النطق
ve.;Sho.me.mo.Ta.yi;kh
and destroyed your
فعل مؤنث
10
10
H3427
العربية
عَلَى السُّكَّانِ،
علي السكان،
الأصل
מִיּוֹשֵׁ֔ב
النطق
mi.;yo.Shev
from to dwell
فعل مذكر
13
13
H1104
العربية
مُبْتَلِعُوكِ.
مبتلعوك.
الأصل
מְבַלְּעָֽיִךְ
النطق
me.va.le.'A.yi;kh
to swallow up you
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.