التكوين Gen.47.4
Genesis · Gen.47.4 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.47.4 • الإصحاح 47 : الآية 4
وَقَالُوا
لِفِرْعَوْنَ:
جِئْنَا
لِنَتَغَرَّبَ
فِي الأَرْضِ،
إِذْ
لَيْسَ
لِغَنَمِ
عَبِيدِكَ
مَرْعًى،
لأَنَّ
الْجُوعَ
شَدِيدٌ
فِي أَرْضِ
كَنْعَانَ.
فَالآنَ
لِيَسْكُنْ
عَبِيدُكَ
فِي أَرْضِ
جَاسَانَ.
וַיֹּאמְר֣וּ
פַּרְעֹ֗ה
בָּאנוּ֒
לָג֣וּר
בָּאָרֶץ֮
כִּי
אֵ֣ין
לַצֹּאן֙
לַעֲבָדֶ֔יךָ
מִרְעֶ֗ה
כִּֽי
הָרָעָ֖ב
כָבֵ֥ד
בְּאֶ֣רֶץ
כְּנָ֑עַן
וְעַתָּ֛ה
יֵֽשְׁבוּ;נָ֥א
עֲבָדֶ֖יךָ
בְּאֶ֥רֶץ
גֹּֽשֶׁן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H776
العربية
فِي الأَرْضِ،
في الارض،
الأصل
בָּאָרֶץ֮
النطق
ba.;'a.Retz
in country,_planet
اسم مؤنث
10
10
H5650
العربية
عَبِيدِكَ
عبيدك
الأصل
לַעֲבָדֶ֔יךָ
النطق
la.;'a.va.Dei.;kha
to servant,_slave your
اسم مذكر
19
19
H3427
العربية
لِيَسْكُنْ
ليسكن
الأصل
יֵֽשְׁבוּ;נָ֥א
النطق
ye.she.vu-; na'
to dwell please
فعل مذكر
20
20
H5650
العربية
عَبِيدُكَ
عبيدك
الأصل
עֲבָדֶ֖יךָ
النطق
'a.va.Dei.;kha
servant,_slave your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.