ك
إصحاح

إشعياء Isa.48.20

Isaiah · Isa.48.20 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.48.20 • الإصحاح 48 : الآية 20
اُخْرُجُوا مِنْ بَابِلَ، اهْرُبُوا مِنْ أَرْضِ الْكَلْدَانِيِّينَ. بِصَوْتِ التَّرَنُّمِ أَخْبِرُوا. نَادُوا بِهذَا. شَيِّعُوهُ إِلَى أَقْصَى الأَرْضِ. قُولُوا: قَدْ فَدَى الرَّبُّ عَبْدَهُ يَعْقُوبَ.
צְא֣וּ מִבָּבֶל֮ בִּרְח֣וּ מִכַּשְׂדִּים֒ בְּק֣וֹל רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֙יעוּ֙ זֹ֔את הוֹצִיא֖וּהָ עַד קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אִמְר֕וּ גָּאַ֥ל יְהוָ֖ה עַבְדּ֥וֹ יַעֲקֹֽב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3318
العربية
الأصل
צְא֣וּ
النطق
tze.'U
come فعل مذكر
2 H894
العربية
الأصل
מִבָּבֶל֮
النطق
mi.;ba.Vel
from Babylon اسم
4 H1272
العربية
اهْرُبُوا
اهربوا
الأصل
בִּרְח֣וּ
النطق
bir.Chu
to flee فعل مذكر
5 H3778
العربية
الأصل
מִכַּשְׂדִּים֒
النطق
mi.;kas.Dim
from Chaldea اسم مذكر
8 H6963
العربية
الأصل
בְּק֣וֹל
النطق
be.;Kol
in voice اسم مذكر
9 H7440
العربية
الأصل
רִנָּ֗ה
النطق
ri.Nah
cry اسم مؤنث
10 H5046
العربية
الأصل
הַגִּ֤ידוּ
النطق
ha.Gi.du
to tell فعل مذكر
11 H8085
العربية
نَادُوا
نادوا
الأصل
הַשְׁמִ֙יעוּ֙
النطق
hash.Mi.'u
proclaim فعل مذكر
12 H2063
العربية
بِهذَا.
بهذا.
الأصل
זֹ֔את
النطق
Zot
this — مذكر
13 H3318
العربية
الأصل
הוֹצִיא֖וּהָ
النطق
ho.tzi.'U.;ha
send her فعل مؤنث
14 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
15 H7097
العربية
الأصل
קְצֵ֣ה
النطق
ke.Tzeh
end اسم مذكر
16 H776
العربية
الأصل
הָאָ֑רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
17 H559
العربية
قُولُوا:
قولوا:
الأصل
אִמְר֕וּ
النطق
'im.Ru
to say فعل مذكر
18 H1350
العربية
الأصل
גָּאַ֥ל
النطق
ga.'Al
redeem فعل مذكر
20 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
21 H5650
العربية
الأصل
עַבְדּ֥וֹ
النطق
av.D;o
servant,_slave his اسم مذكر
22 H3290
العربية
الأصل
יַעֲקֹֽב
النطق
ya.'a.Ko
Jacob اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5