ك
إصحاح

عزرا Ezr.3.13

Ezra · Ezr.3.13 · دراسة كلمة بكلمة

Ezr.3.13 • الإصحاح 3 : الآية 13
وَلَمْ يَكُنِ الشَّعْبُ يُمَيِّزُ هُتَافَ الْفَرَحِ مِنْ صَوْتِ بُكَاءِ الشَّعْبِ، لأَنَّ الشَّعْبَ كَانَ يَهْتِفُ هُتَافًا عَظِيمًا حَتَّى أَنَّ الصَّوْتَ سُمِعَ مِنْ بُعْدٍ.
וְאֵ֣ין הָעָ֗ם מַכִּירִים֙ ק֚וֹל;תְּרוּעַ֣ת הַשִּׂמְחָ֔ה לְק֖וֹל בְּכִ֣י הָעָ֑ם כִּ֣י הָעָ֗ם מְרִיעִים֙ תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וְהַקּ֥וֹל נִשְׁמַ֖ע עַד לְמֵרָחֽוֹק
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H369
العربية
الأصل
וְאֵ֣ין
النطق
ve.;'Ein
and nothing اسم مذكر
3 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֗ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
4 H5234
العربية
الأصل
מַכִּירִים֙
النطق
ma.ki.Rim
to recognize فعل مذكر
5 H6963
العربية
الأصل
ק֚וֹל;תְּרוּעַ֣ת
النطق
Kol; te.ru.'At
sound shout اسم مؤنث
6 H8057
العربية
الأصل
הַשִּׂמְחָ֔ה
النطق
ha.;sim.Chah
the joy اسم مؤنث
7 H6963
العربية
الأصل
לְק֖וֹל
النطق
le.;Kol
to sound اسم مذكر
9 H1065
العربية
الأصل
בְּכִ֣י
النطق
be.Khi
weeping اسم مذكر
10 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֑ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
11 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
12 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֗ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
13 H7321
العربية
الأصل
מְרִיעִים֙
النطق
me.ri.'Im
to shout فعل مذكر
15 H8643
العربية
الأصل
תְּרוּעָ֣ה
النطق
te.ru.'Ah
shout اسم مؤنث
16 H1419
العربية
الأصل
גְדוֹלָ֔ה
النطق
ge.do.Lah
large — مؤنث
17 H6963
العربية
الأصل
וְהַקּ֥וֹל
النطق
ve.;ha.;Kol
and the sound اسم مذكر
20 H8085
العربية
الأصل
נִשְׁמַ֖ע
النطق
nish.Ma'
hear فعل مذكر
21 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
22 H7350
العربية
الأصل
לְמֵרָחֽוֹק
النطق
le.;me.;ra.Chok
to from distant حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5