ك
إصحاح

إشعياء Isa.47.9

Isaiah · Isa.47.9 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.47.9 • الإصحاح 47 : الآية 9
فَيَأْتِي عَلَيْكِ هذَانِ الاثْنَانِ بَغْتَةً فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ: الثَّكَلُ وَالتَّرَمُّلُ. بِالتَّمَامِ قَدْ أَتَيَا عَلَيْكِ مَعَ كَثْرَةِ سُحُورِكِ، مَعَ وُفُورِ رُقَاكِ جِدًّا.
וְתָבֹאנָה֩ לָּ֨ךְ אֵ֥לֶּה שְׁתֵּי רֶ֛גַע בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד שְׁכ֣וֹל וְאַלְמֹ֑ן כְּתֻמָּם֙ בָּ֣אוּ עָלַ֔יִךְ בְּרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ בְּעָצְמַ֥ת חֲבָרַ֖יִךְ מְאֹֽד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H935
العربية
الأصل
וְתָבֹאנָה֩
النطق
ve.;ta.vo.Nah
and come فعل مؤنث
2 H9005
العربية
الأصل
לָּ֨ךְ
النطق
la;kh
to you حرف مؤنث
3 H428
العربية
هذَانِ
هذان
الأصل
אֵ֥לֶּה
النطق
'E.leh
these — مذكر
4 H8147
العربية
الاثْنَانِ
الاثنان
الأصل
שְׁתֵּי
النطق
she.tei-
two — مؤنث
5 H7281
العربية
الأصل
רֶ֛גַע
النطق
Re.ga'
moment اسم مذكر
6 H3117
العربية
الأصل
בְּי֥וֹם
النطق
be.;Yom
in day اسم مذكر
8 H259
العربية
الأصل
אֶחָ֖ד
النطق
'e.Chad
one — مؤنث
9 H7908
العربية
الأصل
שְׁכ֣וֹל
النطق
she.Khol
bereavement اسم مذكر
10 H489
العربية
الأصل
וְאַלְמֹ֑ן
النطق
ve.;'al.Mon
and widowhood اسم مذكر
11 H8537
العربية
الأصل
כְּתֻמָּם֙
النطق
ke.;tu.Ma;m
like integrity their اسم مذكر
12 H935
العربية
الأصل
בָּ֣אוּ
النطق
Ba.'u
come فعل
14 H5921
العربية
الأصل
עָלַ֔יִךְ
النطق
'a.La.yi;kh
upon you حرف مؤنث
15 H7230
العربية
الأصل
בְּרֹ֣ב
النطق
be.;Ro
in abundance اسم مذكر
17 H3785
العربية
الأصل
כְּשָׁפַ֔יִךְ
النطق
ke.sha.Fa.yi;kh
sorcery your اسم مؤنث
18 H6109
العربية
الأصل
בְּעָצְמַ֥ת
النطق
be.;'a.tze.Mat
in strength اسم مؤنث
20 H2267
العربية
الأصل
חֲבָרַ֖יִךְ
النطق
cha.va.Ra.yi;kh
spell your اسم مؤنث
21 H3966
العربية
الأصل
מְאֹֽד
النطق
me.'Od
much — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5