إشعياء Isa.47.10
Isaiah · Isa.47.10 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.47.10 • الإصحاح 47 : الآية 10
وَأَنْتِ اطْمَأْنَنْتِ
فِي شَرِّكِ.
قُلْتِ:
لَيْسَ
مَنْ يَرَانِي.
حِكْمَتُكِ
وَمَعْرِفَتُكِ
هُمَا
أَفْتَنَاكِ،
فَقُلْتِ
فِي قَلْبِكِ:
أَنَا
وَلَيْسَ
غَيْرِي.
וַתִּבְטְחִ֣י
בְרָעָתֵ֗ךְ
אָמַרְתְּ֙
אֵ֣ין
רֹאָ֔נִי
חָכְמָתֵ֥ךְ
וְדַעְתֵּ֖ךְ
הִ֣יא
שׁוֹבְבָ֑תֶךְ
וַתֹּאמְרִ֣י
בְלִבֵּ֔ךְ
אֲנִ֖י
עֽוֹד
וְאַפְסִ֥י
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H982
العربية
وَأَنْتِ اطْمَأْنَنْتِ
وانت اطماننت
الأصل
וַתִּבְטְחִ֣י
النطق
va.;tiv.te.Chi
& to trust
فعل مؤنث
10
10
H1847
العربية
وَمَعْرِفَتُكِ
ومعرفتك
الأصل
וְדַעְתֵּ֖ךְ
النطق
ve.;da'.Te;kh
and knowledge your
اسم مؤنث
12
12
H7725
العربية
أَفْتَنَاكِ،
افتناك،
الأصل
שׁוֹבְבָ֑תֶךְ
النطق
sho.Va.te;kh
turn_back you
فعل مؤنث
14
14
H3820
العربية
فِي قَلْبِكِ:
في قلبك:
الأصل
בְלִבֵּ֔ךְ
النطق
ve.;li.Be;kh
in heart your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.