ك
إصحاح

إشعياء Isa.45.21

Isaiah · Isa.45.21 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.45.20 Isa.45.22 › الإصحاح
Isa.45.21 • الإصحاح 45 : الآية 21
أَخْبِرُوا. قَدِّمُوا. وَلْيَتَشَاوَرُوا مَعًا. مَنْ أَعْلَمَ بِهذِهِ مُنْذُ الْقَدِيمِ، أَخْبَرَ بِهَا مُنْذُ زَمَانٍ. أَلَيْسَ أَنَا الرَّبُّ وَلاَ إِلهَ آخَرَ غَيْرِي. إِلهٌ بَارٌّ وَمُخَلِّصٌ. لَيْسَ سِوَايَ.
הַגִּ֣ידוּ וְהַגִּ֔ישׁוּ אַ֥ף;יִֽוָּעֲצ֖וּ יַחְדָּ֑ו מִ֣י הִשְׁמִיעַ֩ זֹ֨את מִקֶּ֜דֶם הִגִּידָ֗הּ מֵאָ֣ז הֲל֨וֹא אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְאֵֽין אֱלֹהִים֙ ע֤וֹד מִבַּלְעָדַ֔י אֵֽל צַדִּ֣יק וּמוֹשִׁ֔יעַ אַ֖יִן זוּלָתִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H5046
العربية
الأصل
הַגִּ֣ידוּ
النطق
ha.Gi.du
to tell فعل مذكر
2 H5066
العربية
الأصل
וְהַגִּ֔ישׁוּ
النطق
ve.;ha.Gi.shu
and bring فعل مذكر
3 H637
العربية
الأصل
אַ֥ף;יִֽוָּעֲצ֖וּ
النطق
'af; yi.va.'a.Tzu
also to advise فعل مذكر
4 H3162
العربية
الأصل
יַחְדָּ֑ו
النطق
yach.Dav
together —
5 H4310
العربية
الأصل
מִ֣י
النطق
mi
who? —
6 H8085
العربية
الأصل
הִשְׁמִיעַ֩
النطق
hish.mi.a'
proclaim فعل مذكر
7 H2063
العربية
الأصل
זֹ֨את
النطق
zot
this — مذكر
8 H6924
العربية
الأصل
מִקֶּ֜דֶם
النطق
mi.;Ke.dem
from old اسم مذكر
10 H5046
العربية
الأصل
הִגִּידָ֗הּ
النطق
hi.gi.Da;h
to tell her فعل مؤنث
12 H227
العربية
الأصل
מֵאָ֣ז
النطق
me.;'Az
from the past حرف
14 H3808
العربية
الأصل
הֲל֨וֹא
النطق
ha.;Lo'
¿ not —
15 H589
العربية
الأصل
אֲנִ֤י
النطق
'a.Ni
I —
16 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
17 H369
العربية
الأصل
וְאֵֽין
النطق
ve.;'ein-
and nothing اسم مذكر
18 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהִים֙
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
19 H5750
العربية
الأصل
ע֤וֹד
النطق
od
still — مذكر
20 H1107
العربية
الأصل
מִבַּלְעָדַ֔י
النطق
mi.;bal.'a.Da;i
from beside me حرف
21 H410
العربية
الأصل
אֵֽל
النطق
'el-
God اسم مذكر
22 H6662
العربية
الأصل
צַדִּ֣יק
النطق
tza.Dik
righteous — مذكر
23 H3467
العربية
الأصل
וּמוֹשִׁ֔יעַ
النطق
u.;mo.Shi.a'
and to save فعل مذكر
24 H369
العربية
الأصل
אַ֖יִן
النطق
'A.yin
nothing اسم مذكر
25 H2108
العربية
الأصل
זוּלָתִֽי
النطق
zu.la.T;i
exception me اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Deu.13.8 التثنية Gen.21.26 التكوين Isa.40.21 إشعياء Isa.43.9 إشعياء Jdg.14.16 القضاة