إشعياء Isa.44.13
Isaiah · Isa.44.13 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.44.13 • الإصحاح 44 : الآية 13
نَجَّرَ
خَشَبًا.
مَدَّ
الْخَيْطَ.
بِالْمِخْرَزِ
يُعَلِّمُهُ،
يَصْنَعُهُ
بِالأَزَامِيلِ،
وَبِالدَّوَّارَةِ
يَرْسُمُهُ.
فَيَصْنَعُهُ
كَشَبَهِ
رَجُل،
كَجَمَالِ
إِنْسَانٍ،
لِيَسْكُنَ
فِي الْبَيْتِ.
חָרַ֣שׁ
עֵצִים֮
נָ֣טָה
קָו֒
בַשֶּׂ֔רֶד
יְתָאֲרֵ֣הוּ
יַעֲשֵׂ֙הוּ֙
בַּמַּקְצֻע֔וֹת
וּבַמְּחוּגָ֖ה
יְתָאֳרֵ֑הוּ
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙
כְּתַבְנִ֣ית
אִ֔ישׁ
כְּתִפְאֶ֥רֶת
אָדָ֖ם
לָשֶׁ֥בֶת
בָּֽיִת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H8388
العربية
يُعَلِّمُهُ،
يعلمه،
الأصل
יְתָאֲרֵ֣הוּ
النطق
ye.ta.'a.Re.;hu
to delimit him
فعل مذكر
8
8
H4741
العربية
بِالأَزَامِيلِ،
بالازاميل،
الأصل
בַּמַּקְצֻע֔וֹת
النطق
ba.;mak.tzu.'ot
in plane
اسم مؤنث
9
9
H4230
العربية
وَبِالدَّوَّارَةِ
وبالدواره
الأصل
וּבַמְּחוּגָ֖ה
النطق
u.;va.;me.chu.Gah
and in compass
اسم مؤنث
10
10
H8388
العربية
يَرْسُمُهُ.
يرسمه.
الأصل
יְתָאֳרֵ֑הוּ
النطق
ye.to.'o.Re.;hu
to delimit him
فعل مذكر
11
11
H6213
العربية
فَيَصْنَعُهُ
فيصنعه
الأصل
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙
النطق
va;i.ya.'a.Se.;hu
& make(OBJECT) him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.